“縫到鴛鴦處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《無題（五首）》
朝代：明代
作者：袁凱

春衣裁剪罷，密葉間秾花。
縫到鴛鴦處，行行線腳斜。

中文譯文：
春天的衣裳已經裁剪完畢，花朵在茂密的葉間盛開。
針線一直縫到了鴛鴦的位置，線腳行走的路徑斜斜的。

詩意和賞析：
這首詩描述了一個女子在春天裁剪衣服的情景。詩人通過描繪繁花盛開之間，女子手中針線的工作，展現了春季的生機勃勃和女子的勤勞。詩中的“春衣”象征著美好的愿望和希望，而“密葉間秾花”則表達了春天的繁華和盛開的景象。隨著女子縫制的進行，她的線腳行走的路徑斜斜的，這可能暗示了她的心思紛亂或者是工作時的小巧靈巧。整首詩以簡潔的語言展示了一個平凡場景中的美感，通過對細節的描繪，傳遞出了春天的喜悅和女子的勤勞與靈動。

wú tí wǔ shǒu
無題（五首）

chūn yī cái jiǎn bà, mì yè jiān nóng huā.
春衣裁剪罷，密葉間秾花。
fèng dào yuān yāng chù, xíng xíng xiàn jiǎo xié.
縫到鴛鴦處，行行線腳斜。