“西津渡口煙波”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江上（二首）》是明代袁凱創作的一首詩詞。這首詩以北固城頭夜雨和西津渡口煙波為描寫對象，表現了歲月的流轉和自然景觀的變化，同時也抒發了對時光流逝和生命不息的思考。

詩詞的中文譯文：
北固城頭夜雨，
西津渡口煙波。
白發人人自老，
青山處處還多。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪北固城頭夜雨和西津渡口煙波，展示了自然景觀的變遷和歲月的流逝。北固城是指北方的一座堅固城池，夜雨的降臨象征著時間的流逝和歲月的變遷，以及人們面對時光推移的無奈和無力。西津渡口則描繪了江上煙波迷離的景象，表現出大自然的美麗和宏偉。

詩中的"白發人人自老"表達了時光無情地使每個人都逐漸衰老，年華不再的無奈和哀嘆。然而，"青山處處還多"則傳達了大自然的恢弘和生命的延續。盡管歲月不停地流轉，但青山依然屹立不倒，生命依然在各個角落中生生不息。這句詩提醒人們要珍惜生命，體會自然的美妙和生命的無窮價值。

總的來說，袁凱的《江上（二首）》通過對自然景觀的描繪，表達了時間的流逝和生命的短暫，同時也傳達了對生命的思考和珍惜。這首詩詞深情而含蓄，讓人們在欣賞自然美景的同時，思考生命的意義和價值。

jiāng shàng èr shǒu
江上（二首）

běi gù chéng tóu yè yǔ, xī jīn dù kǒu yān bō.
北固城頭夜雨，西津渡口煙波。
bái fà rén rén zì lǎo, qīng shān chǔ chù hái duō.
白發人人自老，青山處處還多。