“荷花楊柳正扶疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送賀九成歸浙東兼簡王若水》是明代袁凱的作品。這首詩描繪了作者送別賀九成，回憶秋天的景色，表達了對友人的思念之情。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

送別賀九成歸浙東，同時向王若水簡短致辭。
秋天來臨，我回憶起在鑒湖的過往，那時荷花盛開，楊柳依依。現在，荷花已經凋零，楊柳也漸漸稀疏。
我西行經過錢塘，遇見了王宰，向他問候。而在東門，我看到了不再廣泛種植瓜果的景象。

這首詩通過描繪秋天的景色，表達了作者對友人的思念之情。秋天是一個寂寥而凄美的季節，荷花凋零、楊柳稀疏，給人以離別的感覺。作者在回憶鑒湖時，對過往的美好景象感到懷念，同時也暗示著友人的離去。在詩的后半部分，作者描述了自己的旅途，遇見了王宰，并提到了東門少有種植瓜果的景象，這可能象征著友人離去后的變化和歲月的流轉。

整首詩以簡潔明了的語言表達了作者對友人的思念之情，同時通過對秋天景色的描繪，營造出一種離別的愁緒和時光流轉的感慨。這首詩以其情感真摯、意境深遠的特點，展現了明代文人的豪情和離愁別緒，給人以深深的思考和共鳴。

sòng hè jiǔ chéng guī zhè dōng jiān jiǎn wáng ruò shuǐ
送賀九成歸浙東兼簡王若水

hè lǎo qiū lái yì jiàn hú, hé huā yáng liǔ zhèng fú shū.
賀老秋來憶鑒湖，荷花楊柳正扶疏。
xī guò qián táng jiàn wáng zǎi, dōng mén jīn shǎo zhòng guā tú.
西過錢塘見王宰，東門今少種瓜圖。