“寄語城東王貢士”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寄語城東王貢士”全詩
寄語城東王貢士，今年春酒味如何？
分類：
作者簡介(袁凱)
袁凱，生卒年不詳，字景文，號海叟，明初詩人，以《白燕》一詩負盛名，人稱袁白燕。松江華亭（今上海市松江縣）人，洪武三年（1370）任監察御史，后因事為朱元璋所不滿，偽裝瘋癲，以病免職回家，終“以壽終”。著有《海叟集》4卷。
《調王生》袁凱 翻譯、賞析和詩意
《調王生》是明代袁凱創作的一首詩詞。詩中描繪了春天的景象和寄托了對友人的問候和祝福。
這首詩詞的中文譯文如下：
門外桃花落漸多，
一雙新燕又來過。
寄語城東王貢士，
今年春酒味如何？
詩詞的詩意是表達了春天的來臨。門外的桃花紛紛飄落，春天的氣息漸漸濃郁。新燕歸來，象征著春天的到來。通過描繪春天的景色，詩人表達了對春天的喜悅和期待。
詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解：
1. 自然景色的描繪：詩人以桃花和燕子為象征，描繪了春天的景象。桃花落下，意味著冬天的結束，而新燕的歸來則預示著春天的到來。通過描繪自然景色，詩人表達了對春天的贊美和對自然的熱愛。
2. 情感交流的寄托：詩中的寄語意味著詩人將這首詩詞寄給了城東的王貢士，表達了對友人的問候和祝福。這種情感的交流體現了詩人對友情的珍視和對友人的思念之情。
3. 對生活的關懷：詩的最后一句“今年春酒味如何？”顯示出詩人對友人生活狀況的關心。通過詢問友人的近況，詩人表達了對友人的關懷和對友情的重視。
總體而言，這首詩詞通過描繪春天的景象和對友人的問候，表達了詩人對春天和友情的熱愛與關懷。它展示了詩人對自然的敏感和對人情的關懷，給人一種溫暖和愉悅的感覺。
“寄語城東王貢士”全詩拼音讀音對照參考
diào wáng shēng
調王生
mén wài táo huā luò jiàn duō, yī shuāng xīn yàn yòu lái guò.
門外桃花落漸多，一雙新燕又來過。
jì yǔ chéng dōng wáng gòng shì, jīn nián chūn jiǔ wèi rú hé?
寄語城東王貢士，今年春酒味如何？
“寄語城東王貢士”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。