“月明樓上天如水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題妓展僧僧像》是明代袁凱所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
不見秋娘今幾年，
水光山色自悠然。
月明樓上天如水，
猶憶《梁州》第四弦。

詩意：
這首詩詞以題妓展僧僧像為主題，表達了詩人對于往昔美好時光的思念和回憶之情。詩人久未見到秋娘，不知過去多少年，而心中卻依然充滿了對她的思念之情。詩人觀賞著水光山色，心情逐漸平靜安逸。在明亮的月光下，樓閣猶如水面一般清澈明亮，引起詩人對過去的回憶。他依然記得過去與秋娘相會時所彈奏的琴曲《梁州》中動人的第四弦。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人內心對過去美好時光的留戀和思念之情。詩人以水光山色和明亮的月光作為背景，烘托出他內心的平靜和寧靜。詩中的“不見秋娘今幾年”一句，表達了詩人對久未見面的秋娘的思念之情，展現出深深的留戀之情。而“水光山色自悠然”這句表達了詩人在自然景色中尋得心靈的寧靜與平和。最后，通過“猶憶《梁州》第四弦”，詩人以音樂之聲喚起了過去與秋娘相處的美好回憶，使整首詩達到了情感上的高潮。

這首詩詞通過簡潔的語言和巧妙的意象描繪，折射出詩人內心對逝去時光和美好回憶的思念之情。同時，通過自然景色的描繪和音樂的聯想，使詩詞更具畫面感和音樂感，給讀者帶來了一種悠遠而富有情感的意境。整首詩以簡約而深沉的筆觸，傳達出人們對于經歷過的美好時光的回憶和感慨，使人在靜思中感受到歲月的滄桑和生活的瞬息萬變。

tí jì zhǎn sēng sēng xiàng
題妓展僧僧像

bú jiàn qiū niáng jīn jǐ nián, shuǐ guāng shān sè zì yōu rán.
不見秋娘今幾年，水光山色自悠然。
yuè míng lóu shàng tiān rú shuǐ, yóu yì liáng zhōu dì sì xián.
月明樓上天如水，猶憶《梁州》第四弦。