“漫言洗面與沾襟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“漫言洗面與沾襟”出自當代錢鐘書的《淚》，
詩句共7個字，詩句拼音為：màn yán xǐ miàn yǔ zhān jīn，詩句平仄：仄平仄仄仄平平。
“漫言洗面與沾襟”全詩
《淚》
卿謀幾副蓄平生，對此茫茫不自禁。
試溯淵源枯見血，教嘗滋味苦連心。
意常如墨湔難凈，情倘為田灌未深。
欲哭還無方痛絕，漫言洗面與沾襟。
試溯淵源枯見血，教嘗滋味苦連心。
意常如墨湔難凈，情倘為田灌未深。
欲哭還無方痛絕，漫言洗面與沾襟。
分類：
【注釋】：
原題注：西昆酬唱集卷上有此題六首、戲反其體
原題注：西昆酬唱集卷上有此題六首、戲反其體
“漫言洗面與沾襟”全詩拼音讀音對照參考
lèi
淚
qīng móu jǐ fù xù píng shēng, duì cǐ máng máng bù zì jīn.
卿謀幾副蓄平生，對此茫茫不自禁。
shì sù yuān yuán kū jiàn xuè, jiào cháng zī wèi kǔ lián xīn.
試溯淵源枯見血，教嘗滋味苦連心。
yì cháng rú mò jiān nán jìng, qíng tǎng wèi tián guàn wèi shēn.
意常如墨湔難凈，情倘為田灌未深。
yù kū hái wú fāng tòng jué, màn yán xǐ miàn yǔ zhān jīn.
欲哭還無方痛絕，漫言洗面與沾襟。
“漫言洗面與沾襟”平仄韻腳
拼音：màn yán xǐ miàn yǔ zhān jīn
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“漫言洗面與沾襟”的相關詩句
“漫言洗面與沾襟”的關聯詩句
網友評論
* “漫言洗面與沾襟”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“漫言洗面與沾襟”出自錢鐘書的 《淚》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。