“杜陵語直道當時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秣陵雜詩》是當代作家錢鐘書創作的一首即事詩，它既不屬于古代詩歌，也不屬于現代詩歌，而是直接表達了作者對當下時代的感慨。詩中提到的“杜陵語直道當時”，意指作者以直率的語言直接描述了那個時代的真實情況。

整首詩以“云閑天澹憑君看，六代興亡枉費詞”作為中心思想，表達了作者對歷史興衰變遷的無奈和對過去文人辛勤創作的無奈。詩中的“云閑天澹”描繪了寧靜平和的環境氛圍，而“六代興亡枉費詞”則道出了歷史的無常和文人辛勤創作的徒勞。

通過這首詩，錢鐘書以簡潔而含蓄的語言，抒發了對時代變遷的感慨和對文學的思考。他認為歷史的演變和人們的辛勤創作往往是不能相輔相成的，歷史的興衰并不會因為文人的詩篇而有所改變。這種思考在一定程度上反映了作者對現實的珍視和對文學的審視。

mò líng zá shī
秣陵雜詩

fēi gǔ fēi jīn jí shì shī, dù líng yǔ zhí dào dāng shí.
非古非今即事詩，杜陵語直道當時。
yún xián tiān dàn píng jūn kàn, liù dài xīng wáng wǎng fèi cí.
云閑天澹憑君看，六代興亡枉費詞。