“一波才動引千波”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀心》是當代作家錢鐘書的一首詩詞。這首詩以簡潔而深刻的語言描繪了人們內心的動靜和情感的起伏。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
觀察內心，無比平靜，如何能夠觸動外界的萬物？一絲漣漪才剛動了，就引起了千重波瀾。試著評估人的內心，像琳瑯寶玉般純凈而精致，儲存著多少悲傷和歡樂。

詩意：
這首詩詞以觀察內心為主題，探討了人們內心的力量和感受的波動。詩人通過描繪內心的平靜和外界的影響，表達了人類情感的復雜性和不可預測性。詩中的方寸玲瓏象征著人的內心，它既儲存著悲傷，也積蓄了歡樂。整首詩揭示了人們內心世界的變化和多樣性。

賞析：
《觀心》這首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了深邃的內心世界。詩人通過對內心和外界相互作用的描繪，展現了情感的起伏和內心的波動。詩中的"一波才動引千波"一句，生動地描述了內心的微小變化如何引發連鎖反應。而"方寸玲瓏地"則形象地描繪了內心的嬌嫩和精致。

詩人通過對內心的觀察，深刻地表達了人類情感的復雜性和多樣性。內心既是悲傷的貯藏室，也是歡樂的倉庫。這首詩詞通過對內心的描繪，引發人們對自身情感體驗的思考，同時也展示了詩人對人性的深邃洞察。

整首詩詞雖然篇幅不長，但通過簡練的文字和意象，傳達出了深沉的思考和感悟。它啟示人們關注內心世界的重要性，提醒我們在生活中保持對情感的敏感和理解。《觀心》以其獨特的表達方式，讓讀者在寥寥數語間領悟到情感的復雜性和內心的深度。

guān xīn
觀心

xī niàn wú rú yīng wù hé, yī bō cái dòng yǐn qiān bō.
息念無如攖物何，一波才動引千波。
shì liàng fāng cùn líng lóng dì, dòu dìng bēi huān zhù jǐ duō.
試量方寸玲瓏地，饾饤悲歡貯幾多。