“輸渠托命長镵者”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀杜詩》是當代作家錢鐘書的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

《讀杜詩》中文譯文：
何處南山許傍邊，
茫茫欲問亦無天。
輸渠托命長镵者，
猶有桑麻杜曲田。

詩意和賞析：
《讀杜詩》描述了詩人在南山旁邊的地方，雖然茫茫無邊地想要發問，卻找不到答案。詩中提到了輸渠和托命長镵者，這些細節表達了農田和農民的形象。桑麻和杜曲田則是農田中常見的作物。

這首詩詞抒發了詩人對人生意義的思考和追求。詩中的南山可能象征著高遠的理想和境界，而詩人對于這種理想卻感到茫然和困惑。他意欲探求真相，但卻束手無策。

通過描繪農田和農民的形象，詩人把人生的困境和苦難與生活的實際聯系起來。農田的辛勤耕作和長镵者的勤勞努力都是為了生活的延續和溫飽，這與詩人內心對于人生意義的追求形成了對比。

《讀杜詩》以簡潔而深刻的語言，表達了詩人對于人生的思考和疑惑。它啟示我們在追求理想的過程中，常常會遇到迷茫和困惑，但也提醒我們要珍惜生活的真實與平凡。這首詩詞通過對農田和農民的描繪，將個體的追求與社會現實巧妙地結合起來，展現了錢鐘書獨特的藝術風格和思想內涵。

dú dù shī
讀杜詩

hé chǔ nán shān xǔ bàng biān, máng máng yù wèn yì wú tiān.
何處南山許傍邊，茫茫欲問亦無天。
shū qú tuō mìng zhǎng chán zhě, yóu yǒu sāng má dù qū tián.
輸渠托命長镵者，猶有桑麻杜曲田。