“武林試罷過仙霞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠快活三首》是宋代詩人陳藻創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
武林試罷過仙霞，
行路崎嶇各憶家。
怪問老夫何所喜，
飄搖飛舞似楊花。

詩意：
這首詩描繪了一個武林人士試煉結束后經過仙霞山時的情景。在前行的路上，道路崎嶇，使人們回憶起自己的家園。有人好奇地問這位老者，他為何欣喜，老者回答說自己快活如飄搖飛舞的楊花。

賞析：
這首詩以武林試罷、過仙霞山為背景，通過描繪行路的崎嶇和人們對家的懷念，表達了人們在追求武藝的過程中，對家庭溫暖和情感的向往。詩中的老者以一種飄搖飛舞的楊花作比喻，形象地表達了他內心的快樂和滿足。這種比喻既展示了老者內心的喜悅，也強調了人生中瞬間的美好和快樂。

同時，詩中的詠史情懷和對家園的思念也反映了作者對于鄉愁和親情的關注。通過描寫行路的艱難和人們的思念，詩中流露出對于家鄉和親人的眷戀之情。這種情感的表達，使詩中的人物形象更加真實感人，引發讀者對于家鄉和親情的共鳴。

整首詩以簡潔明快的語言，通過景物描寫和對話的方式，展示了人們在追求武藝的過程中的快樂和對家園的眷戀之情。通過這種獨特的表達方式，詩詞讓讀者在欣賞美景的同時，也思考人生的意義和渴望情感的滿足。

yǒng kuài huó sān shǒu
詠快活三首

wǔ lín shì bà guò xiān xiá, xíng lù qí qū gè yì jiā.
武林試罷過仙霞，行路崎嶇各憶家。
guài wèn lǎo fū hé suǒ xǐ, piāo yáo fēi wǔ shì yáng huā.
怪問老夫何所喜，飄搖飛舞似楊花。