“頓令病眼還蘇醒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壺山二首》是宋代詩人陳藻的作品，描繪了壺山的壯麗景色和詩人對其的贊美之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《壺山二首》

遠看顛狂近轉迷，
有才老死便幽棲。
咄嗟萬里云彌合，
昏黑孤城日正西。
北極河通千澗近，
中央天接兩傍低。
頓令病眼還蘇醒，
誰向他山更品題。

詩意和賞析：
這首詩以壺山為題材，通過描繪山的壯麗景色和表達詩人對自然的贊美之情，展示了壺山的獨特魅力。

首先，詩人以遠近的視角來描述山的景色。從遠處觀望，山峰高聳入云，猶如瘋狂地顛簸起伏；靠近一些，山峰又變得曲折多姿，讓人感到迷茫。這種描繪手法使得讀者能夠感受到山的雄偉和變幻之美。

接下來，詩人談到了有才之人，即使年老身亡，也能在這幽靜的地方得到安葬。這里既體現了山的幽靜宜人之處，也抒發了對有才之士的敬重和懷念之情。

詩的下半部分描繪了一幅壺山的景象。萬里的云彩突然間遮蔽了山峰，使得整個城市陷入昏暗，太陽已經偏西。這種描寫給人一種昏暗和孤寂的感覺，也表現了山的雄偉和壯麗。

接著，詩人提到北極河，它流經了千澗，靠近壺山。中央的天空連接了山的兩側，天空較低，給人以壯麗和宏偉的感覺。這種景象表達了山與天空的交融，增添了壺山的神秘感。

最后，詩人描述了這幅景象使得他的病眼重新煥發生機。他向讀者提問，誰能夠在這樣的山峰之中更加品味并贊美它呢？這是對讀者的一種啟發，也是對自然美的贊美。

總的來說，這首詩通過巧妙的描寫手法和深情的表達，展現了壺山的壯麗景色和詩人對大自然的贊美之情。讀者在閱讀中可以感受到山的雄偉、變幻和神秘，以及詩人對自然之美的敬仰和贊嘆。

hú shān èr shǒu
壺山二首

yuǎn kàn diān kuáng jìn zhuǎn mí, yǒu cái lǎo sǐ biàn yōu qī.
遠看顛狂近轉迷，有才老死便幽棲。
duō jiē wàn lǐ yún mí hé, hūn hēi gū chéng rì zhèng xī.
咄嗟萬里云彌合，昏黑孤城日正西。
běi jí hé tōng qiān jiàn jìn, zhōng yāng tiān jiē liǎng bàng dī.
北極河通千澗近，中央天接兩傍低。
dùn lìng bìng yǎn hái sū xǐng, shuí xiàng tā shān gèng pǐn tí.
頓令病眼還蘇醒，誰向他山更品題。