“了無一語汗人顏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀濟直之值改官》是宋代陳藻創作的一首詩詞。這首詩以賀濟直升遷官職為背景，表達了對世俗功名追逐的無奈和對清廉官員的稱贊。

詩詞的中文譯文如下：
公車五剡得京官，
俗態營求有百端。
但看樂昌劉令尹，
了無一語汗人顏。

詩詞通過對公車五剡（指賀濟直的名字）升遷京官的賀喜，揭示了當時社會上對功名地位的狂熱追逐。"俗態營求有百端"表明了人們為了達到自己的目標而采取各種方式和手段。

然而，“樂昌劉令尹”（指劉敞）卻是一個不同尋常的官員。他的清廉自律，不為世俗所動，不與人爭斗，"了無一語汗人顏"，意味著他無論處于何種境遇，都能保持端莊自若的態度。

這首詩詞揭示了作者對功名利祿的淡然態度，對清正官員的崇敬和贊揚。它通過對比來反思社會上功名追逐的盲目性，呼喚人們應當追求內心的堅守和真實，而非虛榮和世俗的虛無。

hè jì zhí zhī zhí gǎi guān
賀濟直之值改官

gōng chē wǔ shàn dé jīng guān, sú tài yíng qiú yǒu bǎi duān.
公車五剡得京官，俗態營求有百端。
dàn kàn lè chāng liú lìng yǐn, liǎo wú yī yǔ hàn rén yán.
但看樂昌劉令尹，了無一語汗人顏。