“聽說從前我未生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《首正有感二首》是宋代陳藻的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《首正有感二首》中文譯文：
聽說從前我未生，
知書不話衩衣行。
平時街上齊冠帶，
況是人間歲節更。

詩意：
這首詩詞表達了作者對時光流轉和歲月更迭的感慨之情。作者說道，聽說在我出生之前，那時候人們知書識禮，衣著整齊，而如今平時走在街上，人們穿戴整齊的禮服的場景已經不多見了。尤其是在人間的節日之際，更顯得稀少。

賞析：
這首詩詞通過對過去和現在的對比，展現了作者對時光變遷的感慨之情。詩中以"聽說從前"開篇，暗示了作者對過去的情感是通過他人的口述得知的，這種間接的方式使得情感更具代入感。作者用"知書不話衩衣行"來形容過去的人們，表達了他們對學問有所追求，且衣著整齊莊重的形象。而"平時街上齊冠帶"則暗示了現代社會的衣著風格與過去有所不同，缺乏了一種莊重和整齊的品味。最后一句"況是人間歲節更"則凸顯了在節日時人們的著裝更易被忽視或者放松，從而更加突出了現代社會的變化。

整體而言，這首詩詞通過簡潔的句式和對比的手法，以及對衣著禮儀的描述，表達了作者對于時光變遷和現代社會風尚的思考和感慨。

shǒu zhèng yǒu gǎn èr shǒu
首正有感二首

tīng shuō cóng qián wǒ wèi shēng, zhī shū bù huà chǎ yī xíng.
聽說從前我未生，知書不話衩衣行。
píng shí jiē shàng jì guàn dài, kuàng shì rén jiān suì jié gèng.
平時街上齊冠帶，況是人間歲節更。