“一笑羊城聊適意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別王司法》是宋代詩人陳藻創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

維舟江岸偶相鄰，
還與吾翁是故人。
顏貌不知今日改，
姓名方記舊時親。

這首詩詞描述了作者與王司法在江岸上偶然相遇，發現他們仍然是老朋友。盡管時光已經改變了他們的容顏，但他們仍然記得彼此的姓名和親密關系。

少年壯筆生應貴，
白發青衫今尚貧。
一笑羊城聊適意，
明朝話別兩酸辛。

詩中表達了對王司法的贊賞和思念之情。王司法年輕時有著才華橫溢的文采，應該是受人尊敬的。然而，如今他已經年邁，穿著樸素，生活仍然貧困。盡管如此，他仍然能以一笑適應當前的環境，表達自己的歡愉，但在明天的離別之際，心中仍然充滿著辛酸和憂傷。

這首詩詞通過描繪兩位老友的相遇和離別，表達了歲月更迭、人事變遷的主題。它展示了友情在時間的考驗下依然堅固，并且通過對王司法的贊美，傳達了對朋友的深情和敬意。整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了情感的起伏和滄桑感，令人感嘆時光的無情和友情的可貴。

bié wáng sī fǎ
別王司法

wéi zhōu jiāng àn ǒu xiāng lín, hái yǔ wú wēng shì gù rén.
維舟江岸偶相鄰，還與吾翁是故人。
yán mào bù zhī jīn rì gǎi, xìng míng fāng jì jiù shí qīn.
顏貌不知今日改，姓名方記舊時親。
shào nián zhuàng bǐ shēng yīng guì, bái fà qīng shān jīn shàng pín.
少年壯筆生應貴，白發青衫今尚貧。
yī xiào yáng chéng liáo shì yì, míng cháo huà bié liǎng suān xīn.
一笑羊城聊適意，明朝話別兩酸辛。