“稅苗更管中限違”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《除夜過延平書所見》是宋代陳藻創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意以及賞析：

東家兒婦試新衣，
西家殘織方下機。
東家宰牲嫌不肥，
西家呼兒去采薇。

這里描繪了除夜時分的景象。在東家，兒女們正在試穿新衣，而在西家，一位婦人正在織布，但是卻還未織完。東家為了作為祭祀宰殺的牲畜感到不夠肥壯，于是西家的人便去采摘薇草。

欲掩不掩留半扉，
等彼良人心依依。
小兒出門看落暉，
平章去時霜未晞。

詩中的女主人在欲意掩飾卻沒有完全關閉門扉，她期待著她的丈夫心意相依相偎。小孩子出門觀看著夕陽的余暉，而丈夫去官府辦事時，霜還未融化。

須臾忽見扁舟飛，
雙槳{扌畫}破清漣漪。
抖數裙兒牽兒上釣磯，
手掩蓬鬢漸覺面生輝。

突然間，一艘小船飛速駛過，雙槳劃破了清澈的水面。一個女子抖動著裙擺，帶著孩子走向岸邊。她用手遮住風吹散的發絲，臉上逐漸顯現出光彩。

遽呼良人可來遲，
稅苗更管中限違，
且買豚肩膀連夜歸。

女主人匆忙地呼喚丈夫可以稍晚一點到家，因為農事上的稅收和農作物的管理已經超過了規定的期限。她打算買一只豬肩膀，連夜回家。

這首詩詞以家庭生活為背景，通過描繪除夜時的瑣事和家人之間的互動，傳達出家人之間的溫暖與牽掛。作者巧妙地利用日常家庭場景，抒發了人世間的情感和牽絆。詩詞中融入了歲月的流轉和家庭的關懷，展現了陳藻細膩的情感描寫和對家庭生活的深刻體悟。

chú yè guò yán píng shū suǒ jiàn
除夜過延平書所見

dōng jiā ér fù shì xīn yī, xī jiā cán zhī fāng xià jī.
東家兒婦試新衣，西家殘織方下機。
dōng jiā zǎi shēng xián bù féi, xī jiā hū ér qù cǎi wēi.
東家宰牲嫌不肥，西家呼兒去采薇。
yù yǎn bù yǎn liú bàn fēi, děng bǐ liáng rén xīn yī yī.
欲掩不掩留半扉，等彼良人心依依。
xiǎo ér chū mén kàn luò huī, píng zhāng qù shí shuāng wèi xī.
小兒出門看落暉，平章去時霜未晞。
xū yú hū jiàn piān zhōu fēi, shuāng jiǎng shou huà pò qīng lián yī.
須臾忽見扁舟飛，雙槳{扌畫}破清漣漪。
dǒu shù qún ér qiān ér shàng diào jī, shǒu yǎn péng bìn jiàn jué miàn shēng huī.
抖數裙兒牽兒上釣磯，手掩蓬鬢漸覺面生輝。
jù hū liáng rén kě lái chí, shuì miáo gèng guǎn zhōng xiàn wéi,
遽呼良人可來遲，稅苗更管中限違，
qiě mǎi tún jiān bǎng lián yè guī.
且買豚肩膀連夜歸。