“樂處元無盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻源仲八丈日理之作》是宋代詩人陳藻創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
眼中皆道境，墻內是君家。
樂處元無盡，吾生任有涯。

詩意：
這首詩詞以一種淡泊的心態表達了作者對生活的思考和感悟。作者通過眼中的景物和家中的墻壁，揭示了人們對外界的繁華事物的追求，以及自己將心境收歸于家的態度。他認為真正的樂趣是源源不斷的，而自己的一生卻有限。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了陳藻對生活的思考和對境界的認識。第一句“眼中皆道境，墻內是君家。”通過對比眼中的景物和家中的墻壁，表達了人們對外界繁華事物的追求，以及將內心安定歸于家的意愿。作者以簡潔的語言點明了自己的立場和態度。

第二句“樂處元無盡，吾生任有涯。”表達了作者對樂趣的理解。他認為真正的樂趣是源源不斷的，不因時間或空間的限制而消失。而相對地，人的一生是有限的，任何人都無法逃脫生命的局限。這種對樂趣和生命的對比，呈現出一種淡泊的心態和超脫塵世的姿態。

整首詩詞以簡練的語言，表達了作者對于境界和生命的思考，展示了他對繁華世界的淡然態度和對生命有限性的認知。這種淡泊超脫的心態與宋代文人士大夫的風格相契合，也體現了陳藻對于內心世界的關注和追求。

cì yùn yuán zhòng bā zhàng rì lǐ zhī zuò
次韻源仲八丈日理之作

yǎn zhōng jiē dào jìng, qiáng nèi shì jūn jiā.
眼中皆道境，墻內是君家。
lè chù yuán wú jìn, wú shēng rèn yǒu yá.
樂處元無盡，吾生任有涯。