“羞道不年時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“羞道不年時”出自宋代陳藻的《丹井懷叔達》,
詩句共5個字,詩句拼音為:xiū dào bù nián shí,詩句平仄:平仄仄平平。
“羞道不年時”全詩
《丹井懷叔達》
喜稱吾子賦,羞道不年時。
別去休論易,愁來欲寄詩。
夕陽書不到,殘月夢相隨。
晚歲傷心事,松峬獨語誰。
別去休論易,愁來欲寄詩。
夕陽書不到,殘月夢相隨。
晚歲傷心事,松峬獨語誰。
分類:
《丹井懷叔達》陳藻 翻譯、賞析和詩意
《丹井懷叔達》是宋代詩人陳藻的作品。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
喜稱吾子賦,
羞道不年時。
別去休論易,
愁來欲寄詩。
夕陽書不到,
殘月夢相隨。
晚歲傷心事,
松峬獨語誰。
詩意:
這首詩表達了詩人陳藻內心的情感和思考。詩人喜歡稱贊他人的作品,但卻感到自己無法在年輕時取得成就。他離別了朋友,不再討論瑣碎的事情,而是感到愁苦時,選擇借詩來寄托情感。夕陽西下,文書久未到達,殘月如夢般相隨。晚年里,他有許多傷心事,只能獨自對著松峬(山崗)訴說內心的苦衷。
賞析:
這首詩以簡潔的語言表達了詩人內心的感受。詩人在人生的晚年,回憶起自己年輕時的志向和未能實現的理想,感嘆時光的飛逝。他離別了朋友,不再與人討論瑣碎的事情,而是選擇通過寫詩來傾訴內心的愁苦。夕陽和殘月的描繪,使人感受到詩人內心的孤寂和憂愁。最后兩句描述了詩人晚年的傷心事,他在松峬前獨自傾訴,尋求安慰和發泄。
這首詩描繪了詩人陳藻晚年的心境,抒發了他對年輕時夢想的追憶和對生活的感慨。通過簡潔的語言和凄涼的意象,詩人成功地表達了他內心的孤獨和傷感。這首詩情感真摯,意境深遠,引人深思。
“羞道不年時”全詩拼音讀音對照參考
dān jǐng huái shū dá
丹井懷叔達
xǐ chēng wú zi fù, xiū dào bù nián shí.
喜稱吾子賦,羞道不年時。
bié qù xiū lùn yì, chóu lái yù jì shī.
別去休論易,愁來欲寄詩。
xī yáng shū bú dào, cán yuè mèng xiāng suí.
夕陽書不到,殘月夢相隨。
wǎn suì shāng xīn shì, sōng bū dú yǔ shuí.
晚歲傷心事,松峬獨語誰。
“羞道不年時”平仄韻腳
拼音:xiū dào bù nián shí
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“羞道不年時”的相關詩句
“羞道不年時”的關聯詩句
網友評論
* “羞道不年時”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“羞道不年時”出自陳藻的 《丹井懷叔達》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。