“寒日覺冬深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬日南谷讀書》是宋代詩人陳藻的作品。該詩描繪了一個冬日里的南方山谷景色，以及詩人獨自讀書的情景。

詩詞的中文譯文如下：

列岫開平野，
修墻隱密林。
暗泉聞雨響，
寒日覺冬深。
眼底孤村近，
云邊小樹侵。
何須錢買屋，
空寺足閑吟。

詩意和賞析：
這首詩以冬日南方山谷的景色為背景，通過描繪山嶺連綿起伏，平野遼闊開闊的景象，使讀者感受到大自然的壯麗和廣袤。修建的墻壁將茂密的樹林遮蔽起來，形成了一個隱秘而寧靜的環境，給人一種清幽的感覺。

詩中提到的暗泉，意味著泉水流淌的聲音在雨中隱約可聞，給人以靜謐和寧靜的感覺。而冬日的陽光雖然寒冷，但讓人意識到冬天的深度。

詩人表達了自己獨自讀書的情景，他的眼前映入眼簾的是一個孤寂的村莊，遠處的云邊緩緩擴展，小樹拔地而起，向著云邊蔓延。這種景象給人以寧靜和恬淡的感覺，也讓人感受到了讀書帶來的安寧和心靈的滿足。

最后兩句表達了詩人的思考。他問自己，為何需要金錢來購買豪華的住宅，而他所在的空寺已經足夠讓他心無旁騖地吟誦自得。這表明詩人對物質財富的淡漠態度，他更注重內心的寧靜和精神的滿足。

整首詩通過描繪自然景色、表達詩人的內心感受以及對物質和精神追求的反思，展現了冬日南谷的寧靜和詩人內心的寧靜與自由。詩人通過這樣的描寫，讓讀者感受到冬日山谷的美麗和寧靜，以及讀書帶來的愉悅和滿足。

dōng rì nán gǔ dú shū
冬日南谷讀書

liè xiù kāi píng yě, xiū qiáng yǐn mì lín.
列岫開平野，修墻隱密林。
àn quán wén yǔ xiǎng, hán rì jué dōng shēn.
暗泉聞雨響，寒日覺冬深。
yǎn dǐ gū cūn jìn, yún biān xiǎo shù qīn.
眼底孤村近，云邊小樹侵。
hé xū qián mǎi wū, kōng sì zú xián yín.
何須錢買屋，空寺足閑吟。