“忽到潯州江上飲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過桂平》是宋代陳藻創作的一首詩詞。詩中描繪了作者在嶺南地區旅行時的所見所感。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
嶺南太平尚鴻荒，
城壁空堅草莽長。
忽到潯州江上飲，
喜他風物近吾鄉。

詩意：
詩詞以嶺南地區的桂平為背景，描述了這個地方的景象和作者的心情。作者感嘆嶺南地區尚屬遼闊的荒涼之地，城墻空堅，草木叢生。然而，當作者來到潯州江畔品飲美酒時，他欣喜地發現這里的風景與自己的家鄉非常相似，使他感到親近和喜悅。

賞析：
《過桂平》通過對嶺南地區的描繪，展現了作者對陌生地方的感受和對故鄉的思念之情。詩中的嶺南地區被形容為荒涼和遼闊，城墻空堅，荒草叢生，給人一種荒涼的感覺。然而，當作者來到潯州江畔時，他發現這里的風景與自己的家鄉相似，這讓他產生了親切感和喜悅之情。這種從陌生到熟悉、從孤獨到親近的心情變化，折射出作者對故鄉的思念和渴望。

此詩通過對自然景觀的描繪，將作者的感情與風景融為一體，展示了詩人對故土的眷戀和對家鄉情感的表達。同時，詩中運用了對比的手法，通過對嶺南與潯州江的對比，凸顯了作者對故鄉的親切感和喜悅之情。整首詩意境明快，情感真摯，通過景物描寫展示了作者的情感體驗，給人以愉悅和思考的空間。

guò guì píng
過桂平

lǐng nán tài píng shàng hóng huāng, chéng bì kōng jiān cǎo mǎng zhǎng.
嶺南太平尚鴻荒，城壁空堅草莽長。
hū dào xún zhōu jiāng shàng yǐn, xǐ tā fēng wù jìn wú xiāng.
忽到潯州江上飲，喜他風物近吾鄉。