“解把老夫埋俗窟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代陳藻所作，題為《久為塵事關懷因成一絕》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
讀書得趣是神仙，
未若神仙斷火煙。
解把老夫埋俗窟，
多時不放上青天。

詩意：
這首詩表達了作者對讀書的熱愛和追求精神境界的渴望。作者認為讀書能夠帶來樂趣，使人超然塵世，近乎神仙。然而，作者卻感嘆自己未能像神仙一樣能夠擺脫塵俗的紛擾，煩惱如同火煙一般仍然纏繞著他。他希望能夠擺脫世俗的束縛，遠離喧囂，達到超然自在的境界。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了作者對讀書和追求精神自由的渴望。作者通過對比自己和神仙的境遇，表達了一種對超越塵世喧囂的向往。詩中的"火煙"象征著世俗的煩惱和紛擾，作者希望能夠解脫出來，擺脫世俗的桎梏。"老夫埋俗窟"表明作者自己深陷于塵世之中，而"青天"則象征著純凈、高遠的境界。作者希望能夠放下塵事，脫離塵域，達到心靈的自由與升華。整首詩簡短有力，意境深遠，展現了作者追求精神自由和超脫塵世的情感。

jiǔ wèi chén shì guān huái yīn chéng yī jué
久為塵事關懷因成一絕

dú shū dé qù shì shén xiān, wèi ruò shén xiān duàn huǒ yān.
讀書得趣是神仙，未若神仙斷火煙。
jiě bǎ lǎo fū mái sú kū, duō shí bù fàng shàng qīng tiān.
解把老夫埋俗窟，多時不放上青天。