“七十真堪賀禮修”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丘德基七十》是宋代陳藻創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

丘德基七十，
斯翁千歲也何愁。
七十真堪賀禮修，
多少人間貧病客，
不貪天地久相留。

中文譯文：
丘德基已經七十歲，
這樣的長壽有何憂愁。
七十歲真是值得慶賀，
多少世間貧窮和疾病的人，
并不貪戀這個天地而久久逗留。

詩意：
這首詩詞表達了對長壽的慶賀和理解。作者以丘德基七十歲的高齡為引子，表達了對長壽的贊嘆和欣慰之情。他認為即使在這個世界上，有許多人生活在貧困和疾病中，但他們并不貪戀這個世界，久久逗留其中。通過對長壽和人生的思考，作者呈現了一種淡泊寡欲的態度。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感和思考。通過對丘德基的稱頌和慶賀，作者表達了對長壽的贊美之情。他認為長壽并不是值得擔憂的事情，而是應該被慶祝和珍視的。在最后兩句中，作者以對人生困境的思考，突出了世間貧病之人的淡泊態度，以及對長壽的一種超越世俗欲望的理解。整首詩詞以簡潔的語言傳達了作者的感慨和思考，讓人產生共鳴和深思。

qiū dé jī qī shí
丘德基七十

sī wēng qiān suì yě hé chóu, qī shí zhēn kān hè lǐ xiū.
斯翁千歲也何愁，七十真堪賀禮修。
duō shǎo rén jiān pín bìng kè, bù tān tiān dì jiǔ xiāng liú.
多少人間貧病客，不貪天地久相留。