“共載比神仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和東川王相公新漲驛池八韻》

今日池塘上，初移造物權。
苞藏成別島，沿濁致清漣。
變化生言下，蓬瀛落眼前。
泛觴驚翠羽，開幕對紅蓮。

遠寫風光入，明含氣象全。
渚煙籠驛樹，波日漾賓筵。
曲岸留緹騎，中流轉彩船。
無因接元禮，共載比神仙。

中文譯文：
今天在池塘上，初次體驗創造萬物的權力。
若隱若現的小島上，河水變得清澈而明亮。
變化和生命的詞語在下方出現，美麗的景色展現在眼前。
泛舟的酒杯驚動了翠羽的鳥兒，開幕之際賞賜紅蓮花。

遙遠的風景被描寫進來，明亮的氣象都包含其中。
湖面上的霧氣籠罩著驛站的樹木，波光日影映照著賓客的宴席。
蜿蜒的岸邊留下了紅色的馬車，彩船在江中游弋。
沒有機會迎接皇帝的禮儀，但一同駕船與神仙相比。

詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人劉禹錫創作的，題目是《和東川王相公新漲驛池八韻》。詩人以池塘為背景，描繪了一幅美麗景色的圖景，展現了自然景觀的變化與魅力。

詩的開頭，詩人描述了自然創造的奇妙之處，以"初移造物權"來形容池塘的形成，意味著創造與變化的力量。接著，詩人以苞藏成別島、沿濁致清漣的描寫，表現了池塘的美麗和清澈。

在下半部分，詩人運用了豐富的意象描寫。"泛觴驚翠羽"描繪了泛舟的酒杯驚動了池塘中的鳥兒，展現了詩人對自然景色的細致觀察。"開幕對紅蓮"表達了景色如畫般的美景。

接著，詩人以更加生動的描寫展示了整個景觀，包括遠處的風景、湖面上的霧氣和波光日影。他描述了驛站的樹木被霧氣籠罩，賓客的宴席在波光中閃爍。詩人用"曲岸留緹騎，中流轉彩船"將紅色的馬車和彩船描繪在江中，增加了詩意的華麗和壯觀。

最后兩句"無因接元禮，共載比神仙"表達了詩人對美景的贊嘆和渴望，雖然無法迎接皇帝的禮儀，但與神仙一同駕船游弋已經足夠令人陶醉。

整首詩通過細膩的描寫和豐富的意象，展現了池塘的美麗景色和自然的變化之美。詩人以動人的語言描繪了清澈的水面、飄渺的霧氣、波光閃爍的景象，使讀者仿佛置身其中，感受到大自然的魅力。詩中融入了對自然創造力和變化力量的贊嘆，以及對美景的賞析和向往。整首詩流暢優美，意境深遠，展示了唐代詩人獨特的審美情趣和對自然的熱愛。

hé dōng chuān wáng xiàng gōng xīn zhǎng yì chí bā yùn
和東川王相公新漲驛池八韻

jīn rì chí táng shàng, chū yí zào wù quán.
今日池塘上，初移造物權。
bāo zāng chéng bié dǎo, yán zhuó zhì qīng lián.
苞蔵成別島，沿濁致清漣。
biàn huà shēng yán xià, péng yíng luò yǎn qián.
變化生言下，蓬瀛落眼前。
fàn shāng jīng cuì yǔ, kāi mù duì hóng lián.
泛觴驚翠羽，開幕對紅蓮。
yuǎn xiě fēng guāng rù, míng hán qì xiàng quán.
遠寫風光入，明含氣象全。
zhǔ yān lóng yì shù, bō rì yàng bīn yán.
渚煙籠驛樹，波日漾賓筵。
qū àn liú tí qí, zhōng liú zhuǎn cǎi chuán.
曲岸留緹騎，中流轉彩船。
wú yīn jiē yuán lǐ, gòng zài bǐ shén xiān.
無因接元禮，共載比神仙。