“每看負月非人世”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《山中有感》
朝代：宋代
作者：陳藻

中文譯文：
每次看到缺月非人間，
錯誤地將江山視為圖畫。
誰能理解吟詠李白、杜甫的心情，
何必跋涉海洋去尋找仙人之居。

詩意：
陳藻的《山中有感》描繪了作者在山中所感受到的情緒和思考。詩中通過描述看到缺月時的感觸，表達了作者對于世俗之外的境界的向往。作者在山中憑借幽靜的環境，誤將自然景色當作畫圖，這種錯覺讓他感嘆人間的繁華世界和藝術創作之間的微妙關系。詩人提到了李白和杜甫，暗示了他對于李杜這兩位偉大詩人的敬仰和追隨，同時也表達了他對于詩歌創作和文學境界的向往。

賞析：
《山中有感》以簡練的語言展示了詩人對于自然和藝術的獨特領悟。通過將缺月誤認為人間之外的景象，詩人以錯覺的方式表現了他對于超越世俗的美感的追求。詩中的意象鮮明而深刻，將美景與藝術之間的關系巧妙地揭示出來。在最后兩句中，詩人提到了李杜兩位偉大的詩人，暗示了他對于他們才華和境界的崇敬，并表達了自己對于追求詩歌創作和文學境界的渴望。整首詩以簡潔的語言傳達了詩人的內心感受和對于美學的追求，給人以深思和啟迪。

shān zhōng yǒu gǎn
山中有感

měi kàn fù yuè fēi rén shì, cuò rèn jiāng shān shì huà tú.
每看負月非人世，錯認江山是畫圖。
shuí jiě yín shī zhuī lǐ dù, hé xū shè hǎi fǎng péng hú.
誰解吟詩追李杜，何須涉海訪蓬壺。