“縱道聰明聽也難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲除增寺看寫疏作》是宋代文人陳藻的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在元旦祈禱儀式上，為了增添祥和吉慶而寫下的一篇奏章。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
《歲除增寺看寫疏作》
元旦時刻祈福求神靈，
即便聰明才智也難明。
料想鬼神會欣喜我，
卻未曾投上一紙奏章。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在元旦祈禱儀式上的心境。陳藻希望通過撰寫一篇奏章，向神靈祈求新的一年帶來吉祥和幸福。然而，雖然他深信鬼神會欣然接受他的祈愿，但由于某種原因，他未能將自己的奏章呈上。

賞析：
這首詩詞以簡潔而明快的語言描繪了作者對于祈禱儀式和奏章的期待和心境。通過表達自己的愿望和希望，作者展示了他對來年的美好期待和對神靈的虔誠信仰。然而，詩詞的最后兩句令人感到一絲遺憾和無奈。作者未能將自己的奏章投獻上去，這或許意味著他的愿望和祈求無法傳達給神靈，或者是作者個人的一種無奈和失落。整首詩詞以簡練的文字描繪了作者的情感和心境，給人一種清新、自然的感覺。

suì chú zēng sì kàn xiě shū zuò
歲除增寺看寫疏作

yuán zhèng qí dǎo wàn gè bān, zòng dào cōng míng tīng yě nán.
元正祈禱萬各般，縱道聰明聽也難。
liào dé guǐ shén yīng xǐ wǒ, bù céng tóu shū yī xiāng gān.
料得鬼神應喜我，不曾投疏一相干。