“閒把詩篇細卷舒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小除過盧子俞作》是宋代陳藻創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
今夜人間是小除，
歸途迂曲訪君居。
村深事簡攜杯外，
閒把詩篇細卷舒。

詩意：
這個夜晚是人間的小除夜，
回家的路途曲折，來拜訪你的住處。
鄉村寧靜，事務簡單，我帶著酒杯外出，
閑暇之余，展開細細的詩卷。

賞析：
這首詩詞以小除夜作為背景，表達了詩人在夜晚回家拜訪朋友的情景。詩詞以簡潔明快的語言描繪了夜晚的歸途，詩人繞過許多迂回曲折的道路，最終到達朋友的住處。在鄉村的寧靜環境中，一切事務都顯得簡單而輕松。詩人帶著酒杯外出，把詩篇卷成細細的卷軸，在閑暇之余舒展開來。這種描寫表達了詩人對友誼和詩歌的珍視，以及在紛擾的塵世中追求寧靜和自我抒發的愿望。

整首詩詞以簡短而有力的語句展現了詩人的心境和情感。通過對歸途和友情的描繪，詩人傳遞出對美好時光和詩歌創作的渴望。這首詩詞以清新自然的筆觸，表達了詩人內心深處的情感和對詩歌藝術的追求，給人以寧靜和歡愉的感受。

xiǎo chú guò lú zi yú zuò
小除過盧子俞作

jīn yè rén jiān shì xiǎo chú, guī tú yū qū fǎng jūn jū.
今夜人間是小除，歸途迂曲訪君居。
cūn shēn shì jiǎn xié bēi wài, xián bǎ shī piān xì juǎn shū.
村深事簡攜杯外，閒把詩篇細卷舒。