“平生不作羅池夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謁羅池廟》是宋代文人陳藻的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平生沒有夢見過羅池，今天我來參拜柳祠。
突然想起故友曾經得到一句詩，鬼神比我先知道七年。

詩意：
這首詩表達了作者對古代文人羅隱的敬仰之情。羅隱是唐代的一位著名詩人，他以其優美的詩句而聞名于世。陳藻平生未曾夢到羅池（羅隱的別號），但他今天卻親自前來參拜柳祠（羅隱的祠廟）。在參拜的過程中，他突然回憶起曾經聽聞故友得到過一句羅隱的詩句，而這個消息卻早在他之前七年就被鬼神知曉了。這表達了作者對羅隱的崇敬和自己文學成就的自謙之情。

賞析：
這首詩以簡潔的語言展現了作者對羅隱的景仰和自己的謙遜。通過描述自己平生未曾夢到羅隱的羅池，但卻親自前來參拜柳祠，表達了對羅隱的敬佩之情。作者在參拜過程中忽然回憶起故友得到的一句羅隱的詩句，暗示了羅隱的詩才超越了他自己，而這個消息早在他之前七年就已為鬼神所知。這種自謙的態度反映了作者對自己文學成就的客觀評價，同時也彰顯了他對文人先輩的敬重之情。

整首詩抒發了作者對羅隱的欽佩和對自身才華的自謙，展示了文人對先輩的敬仰和對自己努力追求的謙虛態度。詩詞意境高遠，表達了一種文人之間傳承和尊重的情感，同時也反映了作者對詩歌創作的理性思考和對文學價值的認識。

yè luó chí miào
謁羅池廟

píng shēng bù zuò luó chí mèng, jīn rì hái lái yè liǔ cí.
平生不作羅池夢，今日還來謁柳祠。
hū yì gù rén céng dé jù, guǐ shén xiān wǒ qī nián zhī.
忽憶故人曾得句，鬼神先我七年知。