“西周柱史混元仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《余融州生日》是宋代詩人陳藻所作的一首詩詞。這首詩詞以牂牁相遇、清遠使君黃石老和西周柱史混元仙為主題，通過對這些人物的描繪，表達了詩人對友情、仕途和仙道的思考和追求。

詩詞中的第一句“牂牁相遇說長年”表達了詩人與牂牁相遇的喜悅之情。牂牁是指融州，詩人以自己的生日為契機，與牂牁相遇的朋友共同慶祝，寄托了對友情長久不變的祝愿。

接著，詩詞描繪了兩位重要的人物，即清遠使君黃石老和西周柱史混元仙。這兩個人物象征著不同的人生道路。清遠使君黃石老代表著官場和世俗的功名利祿，而西周柱史混元仙則代表著超脫塵俗的仙道境界。

詩詞中的“一在公堂一洞天”一句表達了詩人對這兩種不同生活方式的思考。公堂代表著官場，洞天則代表著仙境。詩人通過將這兩個地方并列，反映了詩人內心對功名和仙道兩種追求的矛盾和糾結。

整首詩詞以樸素的語言和簡潔的句式表達了詩人對友情、仕途和仙道的思考。通過對不同人物的描繪，詩人展示了他對人生意義的思索和對不同價值觀的思考。這首詩詞以簡潔、明快的語言表達了復雜的思想和情感，讓讀者能夠從中感受到作者對人生追求和內心的掙扎，引發讀者對人生價值和選擇的思考。

yú róng zhōu shēng rì
余融州生日

zāng kē xiāng yù shuō cháng nián, yī zài gōng táng yī dòng tiān.
牂牁相遇說長年，一在公堂一洞天。
qīng yuǎn shǐ jūn huáng shí lǎo, xī zhōu zhù shǐ hùn yuán xiān.
清遠使君黃石老，西周柱史混元仙。