“鄰州兩舍賀生兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鄰州兩舍賀生兒”出自宋代陳藻的《與宗上人同飲》,
詩句共7個字,詩句拼音為:lín zhōu liǎng shě hè shēng ér,詩句平仄:平平仄仄仄平平。
“鄰州兩舍賀生兒”全詩
《與宗上人同飲》
同年同月又同時,邂逅僧房把酒卮。
五十年來未相識,鄰州兩舍賀生兒。
五十年來未相識,鄰州兩舍賀生兒。
分類:
《與宗上人同飲》陳藻 翻譯、賞析和詩意
《與宗上人同飲》是宋代詩人陳藻所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
同年同月又同時,
邂逅僧房把酒卮。
五十年來未相識,
鄰州兩舍賀生兒。
詩意:
這首詩描繪了作者與宗上人在同一年同一月再次相遇,他們相約在僧房共飲美酒。五十年來,兩人尚未有機會相識,但終于在鄰近的州郊,兩座相鄰的住宅一同慶賀新生兒的誕生。
賞析:
這首詩以簡潔而流暢的語言表達了作者與宗上人的重逢和喜悅之情。通過描述同年同月的巧合以及兩人在僧房共飲的場景,詩人傳遞了一種溫馨和友誼的情感。五十年來未曾相識的敘述,更加凸顯了這次相逢的珍貴和難得。鄰州兩舍賀生兒,象征著新生和希望,展示了生命的延續與歡樂。整首詩以簡單的情節和凝練的語言,表達了詩人對友誼和生命的贊美,呈現出深深的人情味和對生活的熱愛。
這首詩以其情感真摯、意境深遠的特點,展現了陳藻細膩的情感和對人生的思考。它通過簡單的場景和對人際關系的描繪,傳達了對友誼和人情的珍視,以及對生命和希望的贊美。這是一首充滿溫情和感慨的詩詞,引發讀者對人際關系和生命的思考,同時也展示了宋代詩人對生活的熱愛和對情感的細膩洞察。
“鄰州兩舍賀生兒”全詩拼音讀音對照參考
yǔ zōng shàng rén tóng yǐn
與宗上人同飲
tóng nián tóng yuè yòu tóng shí, xiè hòu sēng fáng bǎ jiǔ zhī.
同年同月又同時,邂逅僧房把酒卮。
wǔ shí nián lái wèi xiāng shí, lín zhōu liǎng shě hè shēng ér.
五十年來未相識,鄰州兩舍賀生兒。
“鄰州兩舍賀生兒”平仄韻腳
拼音:lín zhōu liǎng shě hè shēng ér
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“鄰州兩舍賀生兒”的相關詩句
“鄰州兩舍賀生兒”的關聯詩句
網友評論
* “鄰州兩舍賀生兒”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“鄰州兩舍賀生兒”出自陳藻的 《與宗上人同飲》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。