“田園尚少隱居難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《贈蒙中》
朝代：宋代
作者：陳藻

譯文：
田園尚少隱居難，
場屋勞勞未得官。
有酒羨君無一事，
余糧猶足散孤寒。

詩意：
這首詩是宋代詩人陳藻的作品，表達了作者對隱居生活的向往和對官場生活的不滿。詩中，田園生活尚未成為現實，隱居的愿望難以實現，作者的屋舍簡陋，仍未能得到官職。然而，作者羨慕的是無所事事的友人，因為他不必為功名憂慮，自由自在地享受生活。盡管作者自身貧困，但仍有一些存糧可以散發給那些同樣貧困的人們。

賞析：
這首詩通過對田園生活和官場生活的對比，展現了作者對寧靜、自由的隱居生活的向往。詩中的田園意象象征著寧靜、宜人的生活環境，與勞碌的官場生活形成鮮明對比。作者對友人無所事事的羨慕，則折射出他對自由自在的生活態度的渴望。詩末提到作者雖然貧困，但仍有余糧可以幫助其他貧困的人，顯示出作者的仁愛之心。

整首詩情感真摯，表達了作者對于現實生活的不滿和對隱居生活的向往。通過田園與官場的對比，詩人展現了對自由、寧靜生活的向往。這首詩意境明朗，感情真摯，表達了詩人內心的情感和對理想生活的向往，具有一定的韻味和啟發性。

zèng méng zhōng
贈蒙中

tián yuán shàng shǎo yǐn jū nán, chǎng wū láo láo wèi dé guān.
田園尚少隱居難，場屋勞勞未得官。
yǒu jiǔ xiàn jūn wú yī shì, yú liáng yóu zú sàn gū hán.
有酒羨君無一事，余糧猶足散孤寒。