“歲晚已無場屋累”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈揚元鼎》是宋代詩人陳藻的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老泉早別閩中去，
君在姑蘇臺下生。
每見鄉閭新到客，
便尋香火舊來情。
百年念祖心田孝，
一種論文眼力明。
歲晚已無場屋累，
古書真味勝浮名。

詩意：
這首詩詞是陳藻寫給揚元鼎的贈詩。詩人與揚元鼎在閩中分別已久，而揚元鼎則在姑蘇臺下生活。每當詩人看到來自故鄉的新客人，就會勾起對揚元鼎的思念之情。在百年間，詩人一直懷念著自己的祖先，對祖先的孝心始終如一。揚元鼎在文學方面有著敏銳的洞察力和獨到的見解。歲月已晚，詩人不再被物質負累，而是更加珍視古書所傳達的真正價值，認為它們勝過世俗的名利。

賞析：
這首詩以簡潔而質樸的語言，表達了詩人對揚元鼎的深情厚意和對傳統價值的肯定。詩人以自己與揚元鼎的別離為線索，展示了他們之間的友誼和相互思念之情。揚元鼎作為詩人文學上的知己，被描繪成了一個有著深厚學問和洞察力的人物。詩中提到詩人念祖心田孝，表達了對家族傳統和孝道的尊重。同時，詩人以歲晚無物負累和珍視古書真味的態度，表達了對物質追求的超越和對傳統文化的珍視。整首詩凝練而抒情，通過對友情、家族和傳統文化的描繪，展現了作者內心深處的情感和價值觀。

zèng yáng yuán dǐng
贈揚元鼎

lǎo quán zǎo bié mǐn zhōng qù, jūn zài gū sū tái xià shēng.
老泉早別閩中去，君在姑蘇臺下生。
měi jiàn xiāng lǘ xīn dào kè, biàn xún xiāng huǒ jiù lái qíng.
每見鄉閭新到客，便尋香火舊來情。
bǎi nián niàn zǔ xīn tián xiào, yī zhǒng lùn wén yǎn lì míng.
百年念祖心田孝，一種論文眼力明。
suì wǎn yǐ wú chǎng wū lèi, gǔ shū zhēn wèi shèng fú míng.
歲晚已無場屋累，古書真味勝浮名。