“百怪石如生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟行》是宋代詩人陳藻的作品。這首詩以描繪舟行江上的景色為主題，通過對江流、奇石和人聲的描寫，表達了作者在舟行中所感受到的自然之美和寧靜寂靜的心境。

詩詞中的"眾流江漸闊，百怪石如生"描述了江面的寬廣以及奇特的石頭，這里的"眾流"指的是江水的眾多支流，"江漸闊"則表達了江水逐漸變寬的景象。"百怪石如生"揭示了江邊奇特的石頭景觀，這些石頭形狀各異，栩栩如生，給人以別樣的視覺享受。

詩句"錯聽人聲鬧，空巖答槳鳴"則將注意力轉移到人聲與舟槳的聲音。"錯聽人聲鬧"意味著在舟行中，人聲的嘈雜通過江水的反射和折射變得扭曲與模糊，給人以一種錯覺。"空巖答槳鳴"則表達了舟槳劃過空曠的巖石時所發出的回聲，這種聲音在寧靜的江面上回蕩，增添了一種寂靜的美感。

整首詩通過對江流、奇石、人聲和舟槳聲的描寫，展現了作者在舟行中的靜謐心境。舟行的旅程使作者置身于自然之中，感受到江水的寬廣、奇石的美麗以及寧靜的氛圍。這種寧靜與美麗相互交織，使得作者的心靈得到了舒展與放松。通過詩詞的描寫，讀者也可以感受到這種寧靜與美麗，仿佛置身于舟行的旅程中，享受自然帶來的寧靜和心靈的凈化。

zhōu xíng
舟行

zhòng liú jiāng jiàn kuò, bǎi guài shí rú shēng.
眾流江漸闊，百怪石如生。
cuò tīng rén shēng nào, kōng yán dá jiǎng míng.
錯聽人聲鬧，空巖答槳鳴。