“都無一物作生涯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過象州》是宋代詩人陳藻的作品。這首詩描繪了一個荒涼寂靜的場景，通過對象州的描寫，表達了詩人內心的孤獨和凄涼之情。

詩詞的中文譯文如下：

都無一物作生涯，
坊巷蕭條有幾家。
料得寒梅應悵恨，
滿城開作寂寥花。

這首詩的詩意是通過對象州的描寫，展示了一種荒涼的景象，詩人感嘆生活的寂寞和無趣。他觀察到城市的街巷空蕩蕩，只有寥寥幾家有人居住，整個城市都被寂寥的花朵所充斥。這里的生活變得毫無活力，沒有任何事物能夠填滿詩人的生活，使他感到無所適從。

在詩中，寒梅被用作象征，寒梅開放的孤獨形象與整個城市的荒涼景象相呼應。詩人料想，寒梅應該也會為自己的孤單而感到悲傷。花開花謝，無人欣賞，只有寂寞和凄涼作伴。

這首詩通過對象州的描寫，以及對城市街巷、寒梅的形象運用，傳達了詩人內心的孤獨和對生活的無奈。同時，詩人通過對寂寞花朵的描繪，表達了對人世間冷漠和孤獨的思考。整首詩情緒沉郁而憂傷，給人以深思和共鳴的空間。

guò xiàng zhōu
過象州

dōu wú yī wù zuò shēng yá, fāng xiàng xiāo tiáo yǒu jǐ jiā.
都無一物作生涯，坊巷蕭條有幾家。
liào dé hán méi yīng chàng hèn, mǎn chéng kāi zuò jì liáo huā.
料得寒梅應悵恨，滿城開作寂寥花。