“孫重勞昏嫁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀王嘉玉生日》是宋代陳藻的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
九袠安裝開二，
鄉閭敬老成。
今朝壽者出，
明日圣人生。
孫重勞昏嫁，
奴猶課耨耕。
乾坤無暫息，
翁嫗合營營。

詩意：
這首詩詞是為了慶祝王嘉玉的生日而寫的。詩人以壽星出世預示著圣人的降生，表達了對王嘉玉的祝福。詩中也提到了子孫的辛勤勞動和敬老的鄉閭風尚。通過描繪家庭的和睦和勞動的場景，詩人展現了生命的延續和家族的團結。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了對王嘉玉生日的祝福和對家庭團結的贊美。詩人運用壽者和圣人的隱喻，將生日慶賀與圣人降生相連，體現了中國傳統文化中對長壽和智慧的崇尚。詩中描繪了鄉閭敬老、子孫勞動的情景，展現了家庭的幸福和和諧。最后兩句“乾坤無暫息，翁嫗合營營”，表達了家族的興旺和延續，體現了詩人對于家庭團結和幸福生活的向往。

這首詩詞以簡潔明了的語言傳達了美好祝愿和對家庭團結的贊美，展現了作者內心的喜悅和對生命的崇敬。通過壽者和圣人的對應，以及鄉閭敬老和子孫耕作的描繪，詩人呈現了生命的延續和家族的團結，表達了對幸福和和諧生活的向往。

hè wáng jiā yù shēng rì
賀王嘉玉生日

jiǔ zhì ān zhuāng kāi èr, xiāng lǘ jìng lǎo chéng.
九袠安裝開二，鄉閭敬老成。
jīn zhāo shòu zhě chū, míng rì shèng rén shēng.
今朝壽者出，明日圣人生。
sūn zhòng láo hūn jià, nú yóu kè nòu gēng.
孫重勞昏嫁，奴猶課耨耕。
qián kūn wú zàn xī, wēng yù hé yíng yíng.
乾坤無暫息，翁嫗合營營。