“西樓門外數峰青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《融州西樓望山》是宋代陳藻所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

融州西樓望山，
從西樓門外望去，可以看到幾座青山，宛如芙蓉花盛開在屏風上。

合看芙蓉展看屏，
當我們合力觀賞時，芙蓉花似乎在屏風上綻放開來。

回首東郊晴日出，
回頭望向東郊，晴朗的陽光正從東方升起，

千人躍馬上天庭。
千萬人騎上馬奔向天庭。

詩意：
這首詩描繪了融州西樓的美景，以及在清晨陽光的照耀下，人們奔向天庭的場景。通過自然景物和人文景觀的描繪，表達了作者對美景與壯麗場景的贊美，同時也寄托了對自由、奔放和追求卓越的渴望。

賞析：
《融州西樓望山》通過簡潔明了的語言，勾勒出了壯麗的山水景色和人們奔向天庭的壯麗場景。首句“融州西樓望山”，直接點明了詩歌的主題，將目光投向了遠方的青山。接著以芙蓉展現在屏風上的比喻，將山峰的美景與芙蓉花的盛開相對應，形象生動。第三句“回首東郊晴日出”，將視線引向東方的朝陽，給人以明朗、充滿希望的感受。最后一句“千人躍馬上天庭”，形象地描繪了人們奔向遠方的場景，表達了對自由、追求卓越的向往。

整首詩詞結構簡潔，語言清新自然。通過山水景色的描繪，將人與自然融為一體，體現了宋代文人對自然景觀的熱愛和對人生追求的豪情壯志。這首詩詞以簡潔明了的語言傳達了作者的情感與思想，同時也喚起讀者對美景和追求卓越的共鳴。

róng zhōu xī lóu wàng shān
融州西樓望山

xī lóu mén wài shù fēng qīng, hé kàn fú róng zhǎn kàn píng.
西樓門外數峰青，合看芙蓉展看屏。
huí shǒu dōng jiāo qíng rì chū, qiān rén yuè mǎ shàng tiān tíng.
回首東郊晴日出，千人躍馬上天庭。