“浮橋暫拆阻狂瀾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜宿延平水東二首》是宋代陳藻創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
浮橋暫拆阻狂瀾，
懶問津船趁往還。
雙劍廟前酤酒吃，
水西燈火水東看。

詩意：
這首詩描繪了夜晚在延平水東留宿的景象。浮橋因為狂暴的波濤被暫時拆除，無法通行。作者并不關心渡船的去來，只是懶散地靜坐觀賞。在雙劍廟前，他與伙伴們一起喝酒，享受夜晚的美好時光。水的西岸燈火輝煌，而他則靜靜地注視著水的東岸。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了夜晚的景象，展示了作者在延平水東的閑適心境。通過描述浮橋被拆除，阻擋了狂暴的波瀾，作者表達了對自然力量的敬畏和尊重。他不關心渡船的來往，反而選擇靜坐觀賞，表現出一種超脫塵俗的態度。在雙劍廟前飲酒作樂，作者展現了對友誼和歡樂的向往和追求。水的西岸燈火輝煌，而他對水的東岸充滿好奇，這種對未知的探索和向往也體現了作者的豁達心態。

整首詩以簡潔、自然的筆觸展示了作者內心的寧靜與閑適，表達了對自然與友誼的贊美，同時也映照出作者對未知世界的向往。這種平和、寧靜的心境和對生活的熱愛是宋代文人所崇尚的一種精神追求。

yè sù yán píng shuǐ dōng èr shǒu
夜宿延平水東二首

fú qiáo zàn chāi zǔ kuáng lán, lǎn wèn jīn chuán chèn wǎng huán.
浮橋暫拆阻狂瀾，懶問津船趁往還。
shuāng jiàn miào qián gū jiǔ chī, shuǐ xī dēng huǒ shuǐ dōng kàn.
雙劍廟前酤酒吃，水西燈火水東看。