“縱有寒梅只一色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紫瑞香三首》是宋代詩人陳藻創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中開素粉笑濃霜，
中央綻放著白玉般的花朵，宛如素粉一般純潔。它們笑傲著濃霜的覆蓋。

外帶凝脂妒夕陽。
而外面的花朵則帶著如凝結的脂粉般的妖嬈，嫉妒著夕陽的美麗。

縱有寒梅只一色，
雖然有寒梅的花朵只有一種顏色，

暗香不似撲人香。
但它們所散發的幽香，卻不如那撲鼻而來的花香令人陶醉。

詩詞的詩意表現了作者對花朵的描繪和感受。作者將中間的花朵比作素粉一般純潔，笑傲濃霜，表現出自然的自信和美麗。而外面的花朵則帶著妖嬈的凝脂，嫉妒夕陽的美麗，揭示出一種獨特的嫵媚之美。然而，盡管寒梅的花朵只有一種顏色，但它們所散發的幽香卻不如那撲鼻而來的花香令人陶醉，暗香不似撲人香，這種對花香的描述揭示出作者對于花朵美的欣賞和思考。

整首詩以花朵為主題，通過對花朵的細致描寫，展現了作者對自然美的贊嘆和對生命美的思考。作者通過對不同花朵特點的描繪和比喻，呈現出花朵的各種美麗形態和香氣，以及花朵之間的對比，使整首詩增添了藝術的張力和層次感。這首詩詞以簡潔的語言和深入的思考，表達了作者對自然之美的獨特感悟，給人以美的享受和思考的啟示。

zǐ ruì xiāng sān shǒu
紫瑞香三首

zhōng kāi sù fěn xiào nóng shuāng, wài dài níng zhī dù xī yáng.
中開素粉笑濃霜，外帶凝脂妒夕陽。
zòng yǒu hán méi zhǐ yī sè, àn xiāng bù shì pū rén xiāng.
縱有寒梅只一色，暗香不似撲人香。