“莫折仙枝本易搖”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“莫折仙枝本易搖”出自宋代陳藻的《紫瑞香三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:mò zhé xiān zhī běn yì yáo,詩句平仄:仄平平平仄仄平。
“莫折仙枝本易搖”全詩
《紫瑞香三首》
放蕊爭先見菊彫,逐花旋拆天桃夭。
若為耐久還柔脆,莫折仙枝本易搖。
若為耐久還柔脆,莫折仙枝本易搖。
分類:
《紫瑞香三首》陳藻 翻譯、賞析和詩意
《紫瑞香三首》是宋代詩人陳藻所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
紫瑞香三首
放蕊爭先見菊彫,
逐花旋拆天桃夭。
若為耐久還柔脆,
莫折仙枝本易搖。
詩意:
這首詩描繪了紫瑞香的美麗景象,表達了作者對花朵的贊美和對生命脆弱性的思考。詩人以放蕊爭先、逐花旋拆的方式來形容紫瑞香的盛開,將其與菊花和桃花相對照。詩人認為,紫瑞香雖然美麗,但卻脆弱易搖,暗示著生命的短暫和易逝。
賞析:
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了紫瑞香的景象,通過對花朵的描寫和對折斷的仙枝的警示,表達了詩人對生命短暫和脆弱性的感慨和思考。詩人以放蕊爭先、逐花旋拆的方式形容紫瑞香的盛開,展示了花朵的美麗和生命的活力。然而,詩人提到花枝的易搖和脆弱,傳遞了一種無奈和惋惜之情。這種描寫既反映了自然界的規律,也暗示了人生的脆弱和短暫。整首詩意蘊涵深遠,引發人們對生命的思考和珍惜。
總的來說,陳藻的《紫瑞香三首》通過對花朵的描繪,以及對生命短暫和脆弱性的思考,表達了對生命的珍視和對世事變幻的感慨。這首詩以簡潔而深刻的語言塑造了意境,引發了讀者對生命的深思。
“莫折仙枝本易搖”全詩拼音讀音對照參考
zǐ ruì xiāng sān shǒu
紫瑞香三首
fàng ruǐ zhēng xiān jiàn jú diāo, zhú huā xuán chāi tiān táo yāo.
放蕊爭先見菊彫,逐花旋拆天桃夭。
ruò wéi nài jiǔ hái róu cuì, mò zhé xiān zhī běn yì yáo.
若為耐久還柔脆,莫折仙枝本易搖。
“莫折仙枝本易搖”平仄韻腳
拼音:mò zhé xiān zhī běn yì yáo
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“莫折仙枝本易搖”的相關詩句
“莫折仙枝本易搖”的關聯詩句
網友評論
* “莫折仙枝本易搖”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“莫折仙枝本易搖”出自陳藻的 《紫瑞香三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。