“名字在仙方”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《擬洛下分題》是宋代釋智圓所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
茯苓人本自松根得，
名因象物彰。
為醫君可信，
除疾我偏良。
捐軀必自強。
無勞問蹤跡，
名字在仙方。

詩意：
這首詩探討了茯苓這種藥材的特性和功效。茯苓是一種從松樹根部生長而來的植物，它的名字源自于它的外形與象征物有所相似。它具有醫治疾病的能力，對于君主來說是可靠的藥物，能夠消除疾病，而我也是其中的佼佼者。詩人聲稱愿意奉獻自己的生命來強化這種藥物的效果。茯苓的功效是顯著的，不需要追尋其源頭，因為它的名字在仙方中已經廣為人知。

賞析：
《擬洛下分題》通過描述茯苓的特性和功效，表達了詩人對這種藥物的推崇和贊美之情。詩中使用了象征性的語言，將茯苓與松樹聯系起來，強調了它的純正和自然的屬性。茯苓被描繪為一種神奇的藥材，具有除疾治病的能力，而詩人自己則自豪地宣稱是茯苓的高手。

詩人在詩中表達了對茯苓藥物的崇拜和信任，以及對醫學的敬仰。他強調茯苓的功效不言而喻，不需要追尋其起源，因為其名字已經在仙方中廣為流傳。這種藥物的神奇效果被描繪得很生動，給人一種樸素而又神秘的感覺。

整體而言，這首詩詞通過對茯苓的描述，展現了詩人對藥物和醫學的崇敬之情，以及對茯苓功效的贊美。通過象征性的語言和形象描繪，詩人創造了一種神秘而又令人欽佩的氛圍，使詩詞更具有韻味和深意。

nǐ luò xià fēn tí
擬洛下分題

fú líng rén běn zì sōng gēn dé,
茯苓人本自松根得，
míng yīn xiàng wù zhāng.
名因象物彰。
wèi yī jūn kě xìn,
為醫君可信，
chú jí wǒ piān liáng.
除疾我偏良。
juān qū bì zì qiáng.
捐軀必自強。
wú láo wèn zōng jī, míng zì zài xiān fāng.
無勞問蹤跡，名字在仙方。