“百蟲鳴四壁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早秋》是一首宋代詩詞，作者是釋智圓。這首詩描繪了早秋時節的景象，表達了作者對人生短暫與無常的思考。

詩詞的中文譯文如下：

雨停了，天氣漸漸轉涼，
空庭中的葉子沙沙作響。
靜靜地聽著風吹過一枝樹，
才知道千里之外已是秋天。

百蟲在四壁間鳴叫，
新月升起在高樓上。
登上樓頂觀賞明亮的月亮，
波光倒映在滿是樹丘的森林里。

人的一生短暫而匆忙，
為何苦苦憂愁？
發白的頭發不再黑亮，
兔子急匆匆地奔跑，難以停留。

徘徊之間感受到古人的情懷，
他們告誡著我們抓住時間，好好游走。

這首詩詞通過描繪秋天的景色，抒發了作者對人生短暫與無常的感慨。雨停后，秋意漸濃，葉子在空曠的庭院中飄落，寂靜中風聲吹過，讓人感受到秋天的來臨。百蟲在四壁之間鳴叫，新月升起在高樓上，給人一種靜謐而寧靜的氛圍。登上樓頂，俯瞰明亮的月亮和波光倒映在森林中的景色，給人一種寧靜與美好的感受。

詩詞最后幾句表達了人生的短暫與無常。人的一生轉瞬即逝，為何要苦苦憂愁。發白的頭發不再黑亮，象征著人老去，時光不停留。兔子匆匆奔跑，也難以停留，暗示時間的流逝與人生的短暫。徘徊之間，作者感受到了古人的情懷，他們告誡我們要抓住時間，珍惜當下，好好游走于人生之間。

整首詩詞以秋天的景象為背景，通過描繪自然景色和人生哲理，表達了對生命短暫和時間流逝的深刻思考，寄托了作者對人生的感慨和對時光的珍惜。

zǎo qiū
早秋

yǔ xiē biàn qì hòu, kōng tíng yè sōu sōu.
雨歇變氣候，空庭葉颼颼。
xián tīng yī zhī fēng, nǎi zhī qiān lǐ qiū.
閑聽一枝風，乃知千里秋。
bǎi chóng míng sì bì, xīn yuè shēng gāo lóu.
百蟲鳴四壁，新月生高樓。
dēng lóu kàn míng yuè, tāo guāng mǎn lín qiū.
登樓看明月，濤光滿林丘。
rén shēng hū jí jiān, hé wéi kǔ yōu chóu.
人生呼及間，何為苦憂愁。
fā bái bù zài hēi, tù zǒu nán zàn liú.
發白不再黑，兔走難暫留。
pái huái gǎn gǔ rén, quàn gào bǐng zhú yóu.
徘徊感古人，勸告秉燭游。