“海波上下隨升沉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《海上五山歌》是宋代釋智圓創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

海上的五座山峰高聳入云，矗立在海的中央，海波隨著山峰的升沉而起伏。眾仙一同前去向天帝述說心愿，巨大的鰲龜十五次接受天帝的命令。每一次巨鰲戴上一座山，每一交替約為三萬六千歲。然而，龍伯釣六只巨鰲，兩座山隨之沉沒于波濤之中。眾仙四處遷移成為游客，天帝因憤怒而懲罰了龍伯。由此領悟到快樂不是長久之久，三界最終都將歸于虛空。沒有什么比蝸角與雄豪的斗爭更為微不足道，即便是海上的仙山也會逐漸衰朽。

詩詞以形象生動的語言描繪了海上五座山峰的景象，展示了海浪的起伏和山峰的聳立。通過描寫巨鰲戴山的過程，表達了時間的流轉和事物的更替。詩中的龍伯和仙神們的命運轉折，強調了世間快樂的短暫和無常。最后，詩人以蝸角與雄豪的比喻，表達了海上的仙山也會衰朽的觀念，凸顯了世事無常和萬物皆有盡的哲理。

通過這首詩詞，詩人呈現了自然景觀與人事變遷的對比，以及生命的輪回與無常。詩意深邃，啟示人們珍惜當下，把握瞬間的快樂，不貪戀虛幻的永恒。賞析這首詩詞，可以讓人對人生的無常和短暫有更深刻的思考，引發對生命和存在的思索。

hǎi shàng wǔ shān gē
海上五山歌

wǔ shān é é sǒng hǎi xīn, hǎi bō shàng xià suí shēng chén.
五山峨峨聳海心，海波上下隨升沉。
qún xiān tóng wǎng sù tiān dì, jù áo shí wǔ shòu tiān zhì.
群仙同往訴天帝，巨鰲十五受天製。
yī yī jù áo dài yī shān, yī jiāo sān wàn liù qiān suì.
一一巨鰲戴一山，一交三萬六千歲。
wú hé lóng bó diào liù áo, liǎng shān cóng cǐ nì bō tāo.
無何龍伯釣六鰲，兩山從此溺波濤。
qún xiān bō qiān zuò yóu kè, shàng dì píng nù zhū lóng bó.
群仙播遷作游客，上帝憑怒誅龍伯。
yīn zhī kuài lè fēi cháng jiǔ, sān jiè yuán kōng hé suǒ yǒu.
因知快樂非長久，三界元空何所有。
mò yú wō jué dòu xióng háo, hǎi shàng xiān shān shàng cuī xiǔ.
莫于蝸角斗雄豪，海上仙山尚摧朽。