“閑采藥苗醫故疾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居偶成》是宋代釋智圓創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

山居偶成

世上喧嘩耳不聞，
煙蘿深處絕人群。
歲寒弗改憐高柏，
舒卷無機愛白云。
閑采藥苗醫故疾，
旋編紅葉寫新文。
有人來問居山意，
寂寂茆堂日又曛。

詩意：

這首詩描述了詩人在山居中的心境。他置身于世俗的紛擾之外，遠離人群的喧囂，享受清靜寧謐的山居生活。盡管歲月冷寒，高大的柏樹依然傲然挺立，詩人憐惜它們的堅韌不拔。他喜愛云卷云舒的景象，將其比作無拘無束的自然之美。在閑暇之余，他采集草藥以醫治自身的疾病，并編織紅葉寫下新的文字。有時有人來問他居住在山中的心境和意義，他在茅堂里靜靜地度過每一天，直到太陽再次西沉。

賞析：

這首詩以簡潔明快的語言描繪了詩人在山居中的生活情景。首兩句表達了他遠離塵囂、追求寧靜的心愿。他將自己置身于煙霧籠罩的山谷之中，遠離人群的喧囂，享受與自然的親近。接下來的兩句通過描繪高柏樹和飄浮的白云，表達了詩人對自然的熱愛和向往。柏樹代表了堅韌不拔的品質，而白云則象征著自由自在、無拘無束的狀態。詩人通過這些意象，表達了他對自然之美的贊嘆和喜愛。

后兩句描述了詩人在山居中的生活方式。他在閑暇之余采集草藥，用以醫治自己的疾病，展現了他的自給自足和對自身健康的關注。同時，他還編織紅葉并寫下新的文字，展現了他對藝術創作和文化的熱愛。最后兩句表達了有人前來詢問他在山居中的意義和心境，他則默默地度過自己的日子，靜靜地享受山居生活的寧謐。整首詩以簡潔的語言展現了詩人對自然、藝術和清靜生活的熱愛，表達了一種追求寧靜與自由的心境。

shān jū ǒu chéng
山居偶成

shì shàng xuān huá ěr bù wén, yān luó shēn chù jué rén qún.
世上喧嘩耳不聞，煙蘿深處絕人群。
suì hán fú gǎi lián gāo bǎi, shū juàn wú jī ài bái yún.
歲寒弗改憐高柏，舒卷無機愛白云。
xián cǎi yào miáo yī gù jí, xuán biān hóng yè xiě xīn wén.
閑采藥苗醫故疾，旋編紅葉寫新文。
yǒu rén lái wèn jū shān yì, jì jì máo táng rì yòu xūn.
有人來問居山意，寂寂茆堂日又曛。