“篋有文編在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈駱偃》是一首宋代的詩詞，作者是釋智圓。這首詩詞描繪了駱偃的才華卓越和他在圣代的悲涼境遇。它通過對駱偃的贊美和對賈誼、楊雄等前賢的提及，表達了對他們才華橫溢的敬佩之情。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《贈駱偃》中文譯文：
才高淹下位，
圣代尚遺賢。
賈誼方流涕，
楊雄正草玄。
開琴逢皓月，
試茗選清泉。
篋有文編在，
時容后學傳。

詩意和賞析：
這首詩以贈詩的形式，向駱偃致敬。詩人首先稱贊駱偃才華卓絕，但卻在低位，表達了對他才高兼遭受不公平待遇的遺憾。然后，詩人提到了賈誼和楊雄，他們分別是西漢時期的名士和騷客。賈誼因為自己的政治主張而流淚，而楊雄則因為他的才華而默默耕耘。通過引用這兩位前賢的例子，詩人進一步突出了駱偃的才華和境遇的對比。

接下來，詩人描繪了一個場景，駱偃在皓月下彈奏著琴，品味著清泉之茗。這一描寫表達了他對駱偃的藝術追求和對高雅生活的向往。最后，詩人提到駱偃的文集在篋中，將會傳承給未來的學子。這句表達了詩人對駱偃才華流傳后世的期望，也強調了他的文集的重要性。

這首詩詞以簡潔明了的語言，通過對駱偃才華和命運的贊美，以及對賈誼和楊雄的引用，展現了作者對才華橫溢的人物的敬佩之情。它表達了對藝術和學問的追求，以及對傳承和流傳的重視。整體而言，這首詩詞展現了作者對駱偃的推崇和對他才華未得到充分認可的遺憾，同時也傳遞了對美好生活和文化傳承的向往。

zèng luò yǎn
贈駱偃

cái gāo yān xià wèi, shèng dài shàng yí xián.
才高淹下位，圣代尚遺賢。
jiǎ yì fāng liú tì, yáng xióng zhèng cǎo xuán.
賈誼方流涕，楊雄正草玄。
kāi qín féng hào yuè, shì míng xuǎn qīng quán.
開琴逢皓月，試茗選清泉。
qiè yǒu wén biān zài, shí róng hòu xué chuán.
篋有文編在，時容后學傳。