“水鳥閑窺硯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄潤侄法師》是一首宋代的詩詞，作者是釋智圓。這首詩描繪了一個寂寥的場景，表達了作者內心的深情和對過往時光的思念。

詩詞的中文譯文如下：

庭木凝秋色，
依依廢苦吟。
來書江上絕，
幽夢雨中深。
水鳥閑窺硯，
窗燈冷照琴。
誰知此時興，
華發暗相侵。

詩意和賞析：
這首詩以庭院中凝結的秋色為背景，描述了作者在這個寂寥的環境中黯然苦思。詩人在江上等待回信，但信件卻絕跡無音，使得他的思念更加深沉。他的心境如同雨中的幽夢，深邃而迷離。

詩中描繪了水鳥閑逸地窺視墨池，窗燈冷冷清清地照耀著古琴。這些形象烘托出詩人孤寂的心境，突出了他的思念之情。此時此刻，誰能理解他內心的激動和憂傷？他的華發已經暗中被歲月所侵蝕。

整首詩情感深沉，以凄涼的景象和孤獨的心境表達了作者對逝去時光的思念和對人生無常的感慨。同時，通過對自然景物的描繪和作者內心的抒發，展現了釋智圓高超的藝術才華和對生命的思考。讀者在閱讀這首詩時，會感受到一種憂郁和深邃的美感，引發對生命和時光流逝的思考。

jì rùn zhí fǎ shī
寄潤侄法師

tíng mù níng qiū sè, yī yī fèi kǔ yín.
庭木凝秋色，依依廢苦吟。
lái shū jiāng shàng jué, yōu mèng yǔ zhōng shēn.
來書江上絕，幽夢雨中深。
shuǐ niǎo xián kuī yàn, chuāng dēng lěng zhào qín.
水鳥閑窺硯，窗燈冷照琴。
shéi zhī cǐ shí xīng, huá fà àn xiāng qīn.
誰知此時興，華發暗相侵。