“搜李適異興何全”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩是宋代釋智圓所作的《李秀才以山齋早起詩見贈因次韻和酬》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
李秀才在山齋清晨醒來，寫下這首詩來回應我，因為我們用了相同的韻腳。李秀才的詩才出眾，他的句子清晰明了，與我的作品一脈相承。看著他的才情如丹桂一般輝煌，我知道他注定有一番成就。紅塵煙火的喧囂離我而去，我已無緣參與其中。當岳飛像我一樣凝視著雪山時，我們的心情是相通的；當夜晚山茶花開時，我們共同品味著解除困厄的喜悅。在我們之間的交談中，我們都透露出共同的心思，李秀才送給我的謝公紅藥，我送給他的是遠方的公蓮。

詩意：
這首詩是釋智圓寫給李秀才的回贈之作。詩人以清晨的山齋為背景，表達了對李秀才才情的贊賞和對兩人之間心靈相通的感受。詩人從李秀才的才華和作品中看到了他的出眾潛質，并對他的前途抱有期待。詩人將自己與紅塵世界的隔離以及對山水自然的靜謐之美表達出來，并與李秀才共享了對岳飛和山茶花的共同情懷。最后，通過互贈的紅藥和蓮花，彼此傳遞了深深的思念和祝福。

賞析：
這首詩以山齋早起為背景，展現了作者與李秀才之間的情感交流和思想共鳴。詩人對李秀才的才情贊賞之情溢于言表，用“丹桂”來形容李秀才的才華出眾，寓意他有著輝煌的前程。通過描繪自己與李秀才對岳飛和山茶花的共同感悟，詩人表達了彼此的心靈相通和對自然山水的贊美。最后，通過互贈紅藥和蓮花，詩人和李秀才之間更加深厚的情感得以傳遞。整首詩以簡潔明了的語言表達了作者對李秀才才華的贊賞和對友情的珍視，同時展示了對自然山水的傾慕之情。

lǐ xiù cái yǐ shān zhāi zǎo qǐ shī jiàn zèng yīn cì yùn hé chóu
李秀才以山齋早起詩見贈因次韻和酬

sōu lǐ kuò yì xìng hé quán, yā jù fēn míng dí huì lián.
搜李適異興何全，鴉句分明敵惠連。
dān guì píng kuī jūn yǒu fèn, hóng chén xián qù wǒ wú yuán.
丹桂平窺君有分，紅塵閑去我無緣。
táo qíng yuè xuě shí tóng wàng, jiě shuì shān chá yè gòng jiān.
陶情岳雪時同望，解睡山茶夜共煎。
jìng yǔ qián tú jù yǒu yì, xiè gōng hóng yào yuǎn gōng lián.
靜語前涂俱有意，謝公紅藥遠公蓮。