“無何觸天網”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“無何觸天網”全詩
日落波不停,浮生能幾何。
青云身未上,白發頭已多。
金印未佩腰,道路成蹉跎。
一朝忽得志,頓忘貧賤事。
八珍食方丈,華轂駕天駟。
民瘼無術醫,貪狠有心恣。
無何觸天網,禍淫諒不爽。
馀殃及子孫,豈祇身長往。
寄語求名士,得志莫如此。
不善宜先知,行道慎莫止。
仁恕及蒼生,忠貞輔天子。
好爵終自縻,盛烈垂千祀。
西日與東流,任彼催寒暑。
須知君子人,身死名不死。
分類:
《偶作》釋智圓 翻譯、賞析和詩意
日落波不停,浮生能有多少。
青云身不上,白頭發頭已多。
金印不出腰,道路成磋跎。
突然得志,頓時忘卻貧賤事。
八珍吃方丈,豪華的車子駕天駟。
百姓疾苦沒有辦法醫治,貪婪狠毒有心放縱。
沒有什么觸綱,惡有惡報確實不差。
多殃及子孫,難道只是我長去。
捎個話求名士,成功沒有這樣。
不好應該知道,千萬不要停止運行。
仁慈和蒼生,忠貞輔佐天子。
喜歡為自己最終控制,偉業流傳千年。
西日與束流,任他催促寒暑。
必須知道君子的人,身死名不死。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“無何觸天網”全詩拼音讀音對照參考
ǒu zuò
偶作
jí jí xī luò rì, hào hào dōng qù bō.
急急西落日,浩浩東去波。
rì luò bō bù tíng, fú shēng néng jǐ hé.
日落波不停,浮生能幾何。
qīng yún shēn wèi shàng, bái fà tóu yǐ duō.
青云身未上,白發頭已多。
jīn yìn wèi pèi yāo, dào lù chéng cuō tuó.
金印未佩腰,道路成蹉跎。
yī zhāo hū dé zhì, dùn wàng pín jiàn shì.
一朝忽得志,頓忘貧賤事。
bā zhēn shí fāng zhàng, huá gǔ jià tiān sì.
八珍食方丈,華轂駕天駟。
mín mò wú shù yī, tān hěn yǒu xīn zì.
民瘼無術醫,貪狠有心恣。
wú hé chù tiān wǎng, huò yín liàng bù shuǎng.
無何觸天網,禍淫諒不爽。
yú yāng jí zǐ sūn, qǐ qí shēn cháng wǎng.
馀殃及子孫,豈祇身長往。
jì yǔ qiú míng shì, dé zhì mò rú cǐ.
寄語求名士,得志莫如此。
bù shàn yí xiān zhī, háng dào shèn mò zhǐ.
不善宜先知,行道慎莫止。
rén shù jí cāng shēng, zhōng zhēn fǔ tiān zǐ.
仁恕及蒼生,忠貞輔天子。
hǎo jué zhōng zì mí, shèng liè chuí qiān sì.
好爵終自縻,盛烈垂千祀。
xī rì yǔ dōng liú, rèn bǐ cuī hán shǔ.
西日與東流,任彼催寒暑。
xū zhī jūn zǐ rén, shēn sǐ míng bù sǐ.
須知君子人,身死名不死。
“無何觸天網”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。