“冷淡誰知趣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑居示友人》是一首宋代詩詞，作者是釋智圓。這首詩詞通過描述自己的閑居生活，表達了對清凈寧靜的向往以及對與志同道合的朋友相聚的期待。

詩詞的中文譯文如下：
冷淡誰知趣，
閑房枕水湄。
秋窗開暮景，
孤枕夢天涯。

道直時流笑，
心清夜月知。
何當學支遁，
共約買山期。

詩詞的詩意和賞析：
詩詞的前兩句“冷淡誰知趣，閑房枕水湄”，表達了作者希望過一種清冷淡泊的生活，享受寧靜自在的閑居。作者將自己的閑居比作枕著水湄的房子，突出了寧靜和舒適的環境。

接下來的兩句“秋窗開暮景，孤枕夢天涯”，描繪了秋天晚霞的美景透過窗戶進入閑居，寓意著作者心境的開朗和世外之趣。孤枕夢天涯則表達了作者對遠方和未知世界的向往，寄托了對更廣闊境界的追求。

接著的兩句“道直時流笑，心清夜月知”，揭示了作者的人生態度。作者認為只有堅守正道的人才能流傳笑語，而只有內心清凈的人才能真正領悟夜晚的月光所代表的道理。

最后兩句“何當學支遁，共約買山期”，表達了作者渴望與志同道合的朋友一起追求理想的愿望。支遁是唐代道士，他以追求自由自在的生活方式而聞名。作者希望自己能像支遁一樣，追求內心的自由，并且與志同道合的朋友共同約定，實現購買山地的計劃，以達到心靈的寧靜和自由。

這首詩詞展現了作者對寧靜閑適生活的向往，以及對純粹、清凈心境的追求。通過描繪自然景色和表達內心感受，詩詞展示了作者對自由、友誼和理想的思考和渴望。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者內心深處的情感和哲理，傳達出一種追求心靈自由和逍遙的美好愿景。

xián jū shì yǒu rén
閑居示友人

lěng dàn shéi zhī qù, xián fáng zhěn shuǐ méi.
冷淡誰知趣，閑房枕水湄。
qiū chuāng kāi mù jǐng, gū zhěn mèng tiān yá.
秋窗開暮景，孤枕夢天涯。
dào zhí shí liú xiào, xīn qīng yè yuè zhī.
道直時流笑，心清夜月知。
hé dāng xué zhī dùn, gòng yuē mǎi shān qī.
何當學支遁，共約買山期。