“此為棟梁備”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喻賣松者》是宋代釋智圓所作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪賣松者的境況，抒發了作者對于人們對于蒼翠松樹的喜愛與珍惜的思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

莫嫌人不買，人亦愛蒼翠。
不要嫌棄沒有人購買，人們同樣愛慕翠綠的松樹。
這兩句表達了賣松者對于松樹的價值的認識。松樹作為一種常青樹，象征著堅韌和生命力，深受人們的喜愛。然而，不論如何美麗的事物，都可能被人們所忽視或者看輕。

卻是歲寒根，難種塵埃地。
盡管松樹具有頑強的生命力，但它卻生長在貧瘠的土地上，艱難地生存著。
這兩句描繪了松樹生長環境的艱苦。歲寒根指的是松樹能夠在寒冷的季節中生長，象征著松樹堅韌不屈的品質。塵埃地則表示松樹生長的環境并不理想，但松樹仍能在這樣的環境下生根發芽。

且歸栽潤底，映水成嘉致。
將它種植在濕潤的土壤中，倒映在水面上，形成美麗的景象。
這兩句表達了松樹在適宜的環境下所展現的美麗。歸栽潤底意味著將松樹種植在濕潤的土壤中，使其得到充分的滋養和生長。映水成嘉致則形容松樹倒映在水面上的美麗景象。

他年茍合拱，采取不我棄。
若是來年能夠茁壯成長，我將珍惜不舍棄。
這兩句表達了賣松者對于松樹成長的期望和自己珍視的態度。茍合拱指的是松樹的枝葉茂盛，形成美麗的拱形。作者表示，如果松樹在來年能夠茁壯成長，他將會珍惜它，不會拋棄它。

天子建明堂，此為棟梁備。
皇帝建造明堂時，這些松樹將成為重要的構件。
這兩句以天子建造明堂為背景，表達了松樹的價值和重要性。棟梁備指的是起支撐作用的重要梁柱，作者通過這個比喻，將松樹比作明堂的棟梁，強調了松樹在建筑中的重要地位。

通過《喻賣松者》，釋智圓以簡潔的語言描繪了松樹的生長環境、美麗景象以及它們所代表的價值和重要性。詩詞中蘊含著對于堅韌不屈、珍視與珍貴的思考，表達了作者對于人們對待松樹和其他珍貴事物的態度。

yù mài sōng zhě
喻賣松者

mò xián rén bù mǎi, rén yì ài cāng cuì.
莫嫌人不買，人亦愛蒼翠。
què shì suì hán gēn, nán zhǒng chén āi dì.
卻是歲寒根，難種塵埃地。
qiě guī zāi rùn dǐ, yìng shuǐ chéng jiā zhì.
且歸栽潤底，映水成嘉致。
tā nián gǒu hé gǒng, cǎi qǔ bù wǒ qì.
他年茍合拱，采取不我棄。
tiān zǐ jiàn míng táng, cǐ wèi dòng liáng bèi.
天子建明堂，此為棟梁備。