“心期物外閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《草堂即事》是宋代釋智圓所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
經過歲月，人們不再來到這里，我心中卻滋養著樸素和拙笨的心境。
心靈期望遠離塵世紛擾，沉浸在物外的寧靜。
我離開塵世的紛擾，遠離喧囂，進入我的房間，清風吹拂著寧靜。
我登上堂屋，擁抱明亮的月光。
空曠的庭院中有什么呢？只有冷清的松樹和飄灑的雪花。

詩意：
這首詩詞訴說了作者身處草堂之中的境遇。草堂是一個清靜幽雅的地方，與塵世的喧囂相隔絕，作者在這里過著簡樸的生活。他向往遠離塵囂，與物外的寧靜相伴，追求內心的寧靜與超脫。他的心懷清風明月，體驗著自然的美妙與寧靜。然而，他的草堂空曠而冷落，只有松樹和雪花陪伴著他。

賞析：
《草堂即事》展示了宋代文人士子對于寧靜和清凈生活的向往。詩中的草堂是一個隱逸之地，代表了遠離塵世喧囂的理想境地。作者通過對自然元素的描繪，如清風、明月、松樹和雪花，突出了寧靜與冷落的對比，表達了對于寧靜生活的追求和對于塵世的疏離感。詩詞以簡潔的語言表達了作者對于內心寧靜和超脫的向往，給人以靜謐和清新的感覺。同時，也反映了宋代文人士子追求心靈自由的思想傾向和精神追求。整首詩以自然景物為背景，展現了作者對于精神世界的探索和追求，具有一種超脫塵世的意境。

cǎo táng jí shì
草堂即事

jīng suì rén bú dào, téng téng yǎng shū zhuō.
經歲人不到，騰騰養疏拙。
xīn qī wù wài xián, yuán xiàng ōu zhōng jué.
心期物外閑，緣向漚中絕。
rù shì róng qīng fēng, shēng táng xǔ míng yuè.
入室容清風，升堂許明月。
kōng tíng hé suǒ yǒu, lěng luò wéi sōng xuě.
空庭何所有，冷落唯松雪。