“庭木西風動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄仁侄》是宋代釋智圓創作的一首詩詞。這首詩描繪了庭院中秋風吹動庭木，閑散的軒閣上葉子紛紛飄落的景象。詩人在夢中回憶起霜月的清晨，思念之情如斷了線般深沉。詩人以無念的心歸于道的本性，孤獨地吟唱已經消散了憂愁。更進一步，詩人表達了他疏離塵世的生活態度，煙水中的路途漫長而悠遠。

這首詩詞通過描繪自然景物和詩人內心感受，展示了釋智圓對生活的虛幻和禪宗的追求。秋風吹動庭木，落葉猶如詩人內心的迷茫和無常。夢回霜月的景象象征著詩人對過去的回憶和對現實的無奈。信斷海山秋的表達則展示了詩人對遠方的思念和對時間流逝的感慨。然而，詩人以無念的心歸于道的本性，超越了塵世的煩憂，孤獨地吟唱已經消散了憂愁，表達了他對禪宗修行的向往和追求。最后，詩人以疏林下的約定和煙水中的漫長路途，揭示了他對寧靜和自由的追求，以及對人生歸途的思考。

這首詩詞運用了自然景物的描繪和內心感受的抒發，通過簡潔而富有意境的語言，傳達了詩人對禪宗境界和人生意義的思考。整首詩詞在表達詩人內心感受的同時，也引發讀者對生命的思考和對禪宗哲理的領悟。通過這種方式，詩詞具有了深遠的意義，并讓人們在閱讀中領略到禪宗的境界和對人生的啟迪。

jì rén zhí
寄仁侄

tíng mù xī fēng dòng, xián xuān luò yè chóu.
庭木西風動，閑軒落葉稠。
mèng huí shuāng yuè xiǎo, xìn duàn hǎi shān qiū.
夢回霜月曉，信斷海山秋。
dào xìng guī wú niàn, gū yín yǐ jué chóu.
道性歸無念，孤吟已絕愁。
kuàng shū lín xià yuē, yān shuǐ lù yōu yōu.
況疏林下約，煙水路悠悠。