“一坐又西暮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一坐又西暮”出自宋代釋智圓的《莫言春日長》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yī zuò yòu xī mù,詩句平仄:平仄仄平仄。
“一坐又西暮”全詩
《莫言春日長》
莫言春日長,一坐又西暮。
眾芳榮復落,萬事新成故。
臨川久興嗟,藏舟孰云固。
蕭然蕩斯慮,空門歸路。
眾芳榮復落,萬事新成故。
臨川久興嗟,藏舟孰云固。
蕭然蕩斯慮,空門歸路。
分類:
《莫言春日長》釋智圓 翻譯、賞析和詩意
《莫言春日長》是宋代釋智圓創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
莫言春日長,
不要說春天的日子長久,
一坐又西暮。
剛坐下來,太陽就西斜了。
眾芳榮復落,
萬物花草的盛開和凋謝,
都在重復著。
萬事新成故。
世間的一切都在不斷變化,
新事物的形成也是舊事物的結束。
臨川久興嗟,
長久以來,對于江邊的繁榮,感到惋惜。
藏舟孰云固。
隱居之人,怎能期望安寧固定呢?
蕭然蕩斯慮,
擺脫塵世的紛擾和煩憂,
空門歸路。
回歸空靈的佛門之路。
這首詩以簡潔明快的語言,表達了作者對于春天及生命的深刻思考。春天的到來和離去,象征著生命的起伏和變遷。花草的盛開和凋謝,既是自然規律的體現,也是人生無常的象征。作者在觀察自然的同時,也反思了人生的無常和變化。
詩中描繪了江邊的繁榮景象,但作者卻對此感到惋惜和思考,認為這種繁榮并不是永恒和穩定的。他對于塵世的紛擾和煩憂感到厭倦,希望能夠回歸空門,尋求內心的寧靜和解脫。
整首詩以寫景抒懷的方式,通過對春天和生命的觀察,表達了對世俗紛擾的厭倦和對內心寧靜的向往。同時,詩中也透露出對生命無常和變化的深刻思考,呼應了佛教的禪意和人生哲理。
“一坐又西暮”全詩拼音讀音對照參考
mò yán chūn rì zhǎng
莫言春日長
mò yán chūn rì zhǎng, yī zuò yòu xī mù.
莫言春日長,一坐又西暮。
zhòng fāng róng fù luò, wàn shì xīn chéng gù.
眾芳榮復落,萬事新成故。
lín chuān jiǔ xìng jiē, cáng zhōu shú yún gù.
臨川久興嗟,藏舟孰云固。
xiāo rán dàng sī lǜ, kōng mén guī lù.
蕭然蕩斯慮,空門歸路。
“一坐又西暮”平仄韻腳
拼音:yī zuò yòu xī mù
平仄:平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“一坐又西暮”的相關詩句
“一坐又西暮”的關聯詩句
網友評論
* “一坐又西暮”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“一坐又西暮”出自釋智圓的 《莫言春日長》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。